德语每日一词：Schluß 结束，关闭，推论

德语单词：Schluß

 

解释：m 推论，接通，关闭，结束

 

德语例句

1.Zum Schluß gingen wir auf das Dach der Sternwarte, um das Fernrohr anzuschauen.

最后我们到了天文台的顶上看望远镜。

2.Schluß für heute!

今天到此结束！

3.Schluß damit (或Schlußjetzt)!

得了，别说了!

4.Zum Schluß sagte er...

最后他说道…

5.Damitkomme ich zum Schluß meines Vortrags。

我的报告就到此结束。(或:现在我讲最后一点。)

6.Schluß mit dem Lärm und Getobe!

别吵吵嚷嚷了！

7.nach (vor) Schluß der Vorstellung

演出结束以后(以前)

8.am (或zum) Schluß des Jahres

在年终

9.am Aufang （Ende （或 Schluß）） der Reihe

排头（尾）

10.ein Schluß vom Allgemeinen auf das Besondere

从一般到特殊的结论

11.derplötzliche (überraschende) Schluß einesBuches (eines Theaterstückes)

一部书(一个剧本)突然的(出人意料的)结局

12.Das ist der Weisheit letzter Schluß

这是最高的智慧。

13.Zu diesem Schluß kamen die meisten Konferenzteilnehmer.

大多数的与会者都得出这个结论。

14.aus einer Bemerkung (Handlung) einen Schluß ziehen

从一句话(一个行动)中得出结论

15.etw. ist nicht der Weisheit letzter Schluß

某事还不是最后一着(并非聪明人想出的最好办法)

16.Zum Schluß seiner Rede leierte er nur noch.

他在讲话结尾时只不过是在扯来扯去。

17.Das Drama hat leider einen matten Schluß.

这出戏可惜结尾平淡。

18.Der Schluß der Rede ging in Pfiffen unter.

演说在嘘声中收场。

19.Am Schluß der Versammlung erschallte ((雅) erscholl) im Saal die Internationale.

大会结束时大厅里响起了《国际歌》。

20.Die Tür (Das Fenster) hat guten (keinen) Schluß.

这门(窗)关得紧(不紧)。