德语每日一词4月24日：mit

mit + D

 

【用法】

( 1 )  和......一起 

z. B.  Möchtest du mit mir ins Konzert gehen ?  你愿意和我一起去听音乐会吗 ?

【注意】  介词mit同英语中的with十分类似。

 

( 2 )  表示伴随 

z. B.  Wir wollen ein Doppelzimmer mit Dusche.  我们要一间带淋浴的双人房。

       Ich trinke gern Kaffee mit Zucker.  我喜欢喝加糖的咖啡。

       Mit Butter oder Marmelade ?  要涂黄油还是果酱 ?

 

( 3 )  乘坐 ( 表示交通工具 ) 

z. B.  Morgens fahre ich mit der U-Bahn zur Arbeit.  每天造成我坐地铁去上班。

      Fährst du lieber mit dem Bus oder mit dem Taxi ?  你喜欢坐公车还是出租车 ?

 

( 4 )  用  ( 表示工具 ) 

z. B.  Er isst gern mit Essstäbchen.  他喜欢用筷子吃饭。

 

( 5 )  固定搭配

 

z. B.  Bist du damit zufrieden ?  你对此满意吗 ?

       Der Chef ist mit meinem Vorschlag einverstanden.  主管赞同我的建议。

       Sein Vater beschäftigt sich mit der medizinischen Forschung.  他父亲从事医学研究。

       Wir befassen uns jetzt mit einem neuen Projekt.  我们正在忙于一个新的项目。

       Als er nur 5 war, fing er mit dem Deutschlernen an.  当他只有5岁的时候，就开始学习德语了。

       Ihre Tochter ist mit einem Deutschen verheiratet.  她的女儿同一个德国人结婚了。

       Wir können uns miteinander gut verstehen.  我们相互间相处得不错。

       Hören Sie sofort mit der Schimpfung auf !  请您停止谩骂 !

       Er ist mit Herrn Schneider befreundet.  他与施耐德先生交好。

       Wir rechnen damit, dass der Gesamtunsatz dieses Jahres um 10% steigen wird.  我们预计，总营业额今年增长10%。

       Das hängt mit uns nicht zusammen.  这与我们无关。

       Der wirtschaftlicher Verlust ist mit seinem Fehler verbunden.  经济损失同他的失误有关。

       Dieses Unglück hatte mit dem Kapitän nichts zu tun.  这次事故同船长无关。