德语构词法词根词缀每日学5.10：以-bar为后缀的形容词

在德福考试中，经常出现以后缀-bar结尾的形容词，这个非常重要，因为这个-bar透露出了一个关键信息：隐性被动。所以，我们经常把带有后缀-bar的形容词翻译成“可(被)……的”，这样的词也有很多，而且往往由相应的动词转化而来。例如：

 

überwindbar  可战胜的，可征服的 ( 动词：überwinden )

trinkbar  可饮用的  ( 动词：trinken )

essbar  可食用的  ( 动词： essen )

machbar  可行的  ( 动词：machen )

vermeidbar  可避免的  ( 动词：vermeiden )

spürbar  可感知的，明显的  ( 动词：spüren )

trennbar  可分离的  ( 动词：trennen )

vergleichbar  可比较的  ( 动词：vergleichbar )

ersetzbar  可被替代的  ( 动词：ersetzen )

brennbar  可燃的  ( 动词：brennen )

erreichbar  可达到的，可以联系到的  ( 动词：erreichen )

dankbar  感谢的  ( 动词：danken )

 

大家发觉上述形容词都是从相应动词转化而来，直接把动词词尾en转换成-bar即可。而有的则不是从动词转变而来，而是其中带有名词，例如：

 

fruchtbar  果实丰硕的  ( 名词：Frucht )

schiffbar  可以行船的  ( 名词：Schiff )

wunderbar  极好的  ( 名词：Wunder )

sichtbar  明显的  ( 名词：Sicht )