德语构词法词根词缀每日学5.9：以-los为后缀的形容词

在德语的形容词中，我们经常要注意其后缀或者前缀，其中-los就是一个很常见的形容词后缀，它相当于英语中的-less后缀。而且-los表示“没有”，这样的词有很多，例如：

 

kostenlos = Kosten ( 成本 ) + los  免费的 ( 没有成本的 )

arbeitslos = Arbeit ( 工作 ) + s + los  失业的 ( 没有工作的 )

zweifellos = Zweifel ( 怀疑 ) + los  毫无疑问的 ( 没有怀疑的 )

ziellos = Ziel ( 目标 ) + los  漫无目的的

wolkenlos = Wolken ( 云 ) + los  无云的

sinnlos = Sinn ( 意义 ) + los  没有意义的

reibungslos = Reibung ( 摩擦 ) + s + los  顺利的 ( 没有摩擦的 )

endlos = End(e) ( 结束 ) + los  无休止的 ( 没有结束的 )

ergebnislos = Ergebnis ( 结果 ) + los  没有结果的

obdachlos = ob ( 上方 ) + Dach ( 屋顶 ) + los  流离失所的 ( 头上没有屋顶 )

beispiellos = Beispiel ( 例子 ) + los  史无前例的

grundlos = Grund ( 原因 ) + los  毫无根据的 ( 没有原因的 )

wertlos = Wert ( 价值 ) + los  无用的 ( 没有价值的 )