最重要的100组反义词：neugierig – gleichgültig

好奇的-漠不关心的

 

Er ist unausstehlich neugierig.

他好奇得要命。

Das ist mir mehr oder weniger gleichgültig.

总的说来我对这事是无所谓的。 

Beispiele

Er ist immer sehr neugierig und will alles ganz genau wissen.

Jetzt bin ich aber neugierig. Du musst mir unbedingt alles ganz genau

erzählen.

Eigentlich bin ich ja nicht neugierig, aber jetzt würde ich schon ganz gern

wissen, was passiert ist.

Sie macht ein gleichgültiges Gesicht und man weiß nicht, was sie wirklich

empfindet.

Seine Stimme klingt gleichgültig. Ihm scheint es wirklich egal zu sein.

Mir ist es gleichgültig, wie ihr euch entscheidet. Macht es, wie ihr wollt!

Steigerung

neugierig, neugieriger, der/die/das neugierigste – am neugierigsten

gleichgültig, gleichgültiger, der/die/das gleichgültigste – am gleichgültigsten

 

Synonyme und Wörter mit ähnlicher Bedeutung

neugierig: vorwitzig, wissbegierig

gleichgültig: belanglos, egal, nicht interessiert, unbeteiligt

 

Redensarten

vor Neugier (fast) sterben äußerst neugierig sein

vor Neugier platzen äußerst neugierig sein

Anmerkungen

Jemand, der nicht neugierig ist, ist nicht zwangsläufig gleichgültig. Das Adjektivpaar könnte auch neugierig – nicht neugierig sein.

 

Eine sehr neugierige Person ist eine Vorwitznase.