最重要的100组反义词：nett – gemein

友好的,和蔼可亲的,讨人喜欢的-令人讨厌，厌恶的

Sie ist ein netter Mensch, süß und liebevoll.

她是一个友好的，甜美的，亲切的人。

Du bist gemein!

(口)你太坏了(或真卑鄙)！

Beispiele

Er ist immer sehr nett zu mir.

Vielen Dank! Das ist sehr nett von dir.

Seine Frau ist sehr nett. Er hat eine sehr nette Frau.

Sie hat einen sehr netten Mann. Ich finde ihn sehr nett.

Das war jetzt aber sehr gemein von dir.

Er ist ein sehr gemeiner Mensch.

Ich finde, diese Bemerkung war sehr gemein.

Sei doch nicht immer so gemein! Sei doch mal ein bisschen netter!

Du könntest ruhig ein bisschen netter zu ihr sein.

Steigerung

nett, netter, der/die/das netteste – am nettesten

gemein, gemeiner, der/die/das gemeinste – am gemeinsten

 

Synonyme und Wörter mit ähnlicher Bedeutung

nett: freundlich, liebenswert, reizend, sympathisch

gemein: böse, boshaft, fies, gehässig, niederträchtig, unsympathisch

 

zusammengesetzte Adjektive

hundsgemein = sehr gemein

 

Anmerkungen

Wir benutzen sehr oft die Negation nicht nett statt anderer Adjektive, denn jemand, der nicht nett ist, ist nicht automatisch gemein.

 

Die Redensart etwas/nichts mit jemandem gemein haben hat die Bedeutung (keine) gemeinsamen Eigenschaften haben.

 

Die beiden Schwestern haben nicht viel gemein. Sie sind sehr unterschiedlich.