德语动词变位

在字典里，动词都以基本形式即不定式形式

I展示。不定式动词结尾都是 -en (machen) 或 -n (wandern) 。

 

如果删除不定式结尾，则动词词干保持不变-mach-，wander-。

动词词干在每个人称中都有不同的结尾。

 

多数动词结尾变成以下形式：

 

ich (= 我)

-e
 

du (= 你)

-st
 

er (= 他)

sie (= 她)

es (= 它)

-t
 

wir (= 我们)

-en
 

ihr (= 你们)

-t
 

sie (= 他们/她们/它们)

Sie (= 您)

-en 

比如

 

kommen → komm-en

来

ich komme

wir kommen

du kommst

ihr kommt

er, sie, es kommt

sie, Sie kommen

 

machen → mach-en

做

ich mache

wir machen

du machst

ihr macht

er, sie, es macht

sie, Sie machen

 

brauchen → brauch-en

需要

ich brauche

wir brauchen

du brauchst

ihr braucht

er, sie, es braucht

sie, Sie brauchen

 

一些动词的形式必须背下来：

 

sein (= 是、在)

ich bin

wir sind

du bist

ihr seid

er, sie, es ist

sie, Sie sind

 

haben (= 有)

ich habe

wir haben

du hast

ihr habt

er, sie, es hat

sie, Sie haben

 

werden (= 将、变成)

ich werde

wir werden

du wirst

ihr werdet

er, sie, es wird

sie, Sie werden

 

wissen (= 知道)

ich weiß

wir wissen

du weißt

ihr wisst

er, sie, es weiß

sie, Sie wissen

 

如果动词词干是：

 

-s- → reis-en (= 旅行)

-ss- → küss-en (= 吻)

-ß- → heiß-en (= 叫)

-z- → duz-en (= 以你相称)

-tz- → sitz-en (= 坐)

在第二人称（你）中，他得到 -t 结尾。

 

heißen → heiß-en

叫

ich heiße

wir heißen

du heißt

ihr heißt

er, sie, es heißt

sie, Sie heißen

 

如果动词词干是：

 

-t- → arbeit-en (= 工作)

-d- → bad-en (= 洗澡)

-tm- → atm-en (= 呼吸)

-chn- → zeichn-en (= 画)

-ffn- → öffn-en (= 打开)

在第二人称单数（你）中，得到 -est 结尾。

在第三人称单数（他、她、它）中，得到 -et 结尾。

在第二人称复数（你们）中，得到 -et 结尾。

 

arbeiten → arbeit-en

工作

ich arbeite

wir arbeiten

du arbeitest

ihr arbeitet

er, sie, es arbeitet

sie, Sie arbeiten

 

baden → bad-en

洗澡

ich bade

wir baden

du badest

ihr badet

er, sie, es badet

sie, Sie baden

 

如果动词词干是：

 

-eln-→ sammeln (= 收集)

则第一人称单数 ( ich (= 我) ) das -e从动词干去掉。

动词干第一人称复数 ( wir (= 我们) ) 和第三人称复数 ( sie (= 他们/她们/它们) , Sie (= 您) ) 得到词尾 -n。

 

sammeln → sammel-n

收集

ich sammle

wir sammeln

du sammelst

ihr sammelt

er, sie, es sammelt

sie, Sie sammeln

 

在某些动词变化的情况下，动词词干中的元音会发生变化。 元音变化仅发生在第二人称（你）和第三人称（他，她，它）中。

 

schlafen 的 a → ä

 

schlafen → schlaf-en

睡觉

ich schlafe

wir schlafen

du schläfst

ihr schlaft

er, sie, es schläft

sie, Sie schlafen

 

laufen → lauf-en

跑

ich laufe

wir laufen

du läufst

ihr lauft

er, sie, es läuft

sie, Sie laufen

 

tragen → trag-en

背、提、带、穿...

ich trage

wir tragen

du trägst

ihr tragt

er, sie, es trägt

sie, Sie tragen

 

geben 的 e → i

 

geben → geb-en

给

ich gebe

wir geben

du gibst

ihr gebt

er, sie, es gibt

sie, Sie geben

 

nehmen → nehm-en

拿

ich nehme

wir nehmen

du nimmst

ihr nehmt

er, sie, es nimmt

sie, Sie nehmen

 

sehen 的 e → ie

 

sehen → seh-en

看

ich sehe

wir sehen

du siehst

ihr seht

er, sie, es sieht

sie, Sie sehen