英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 »德语阅读 » 德语寓言 » 正文

Der Adler und die Schildkröte

时间:2022-11-09来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: Schildkröte
Eine kleine Schildkröte saß am Rande des Meeres und blickte in die Ferne. Sehnsüchtig betrachtete sie die Vögel, die scheinbar mühelos über das Meer flogen. Sie hatten ihre Flügel weit ausgebreitet und schwebten elegant durch die Wolken. 
 
„Es muss wundervoll sein, die Welt von oben zu betrachten und unbeschwert durch die Lüfte zu fliegen. Ich dagegen bin gefangen in meinem schweren Panzer und krieche mühsam durch den Sand. Wie ungerecht das Leben spielt!“, beschwerte sich die kleine Schildkröte.
 
Ein vorbeifliegender Adler bemerkte die traurige Schildkröte und landete direkt neben ihr. „Hallo, kleine Schildkröte! Warum siehst du denn so traurig aus? Stimmt etwas nicht?“, fragte er sie.
 
„Ich glaube du wirst mich nicht verstehen können, lieber Adler. Du bist ein so stolzer Vogel, der ohne Mühe hoch hinauf in den Himmel steigt und mit seinen kräftigen Flügeln durch die Lüfte gleitet“, antwortete die kleine Schildkröte.
 
„Ich hingegen bin eine arme Kröte, die kaum einen Meter weit laufen kann, ohne dass ein ganzer Tag vergangen ist. Ich wünschte, du würdest mich das Fliegen lehren. Dann könnte ich auch durch die Lüfte schweben und die Welt von oben betrachten!“
 
Der Adler war skeptisch. „Das wird niemals funktionieren können. Schau dich doch nur an – du hast gar keine Flügel. Und ohne Flügel kann man nicht fliegen“, entgegnete er.
 
„Sei doch kein Spielverderber! Man hat mir bloß noch nie beigebracht, wie das Fliegen funktioniert. Ich bin mir sicher, dass es funktionieren wird!“, sagte die kleine Schildkröte und blickte den Adler mit großen Augen an.
 
Der Adler konnte ihr den Wunsch nicht ausschlagen und nahm die kleine Schildkröte in seine Fänge. Er breitete seine Schwingen aus und stieg in den Himmel empor.
 
Die Schildkröte war außer sich vor Freude: „Hier oben ist es noch schöner, als ich es mir in meinen kühnsten Träumen ausgemalt hatte! Jetzt lass mich los, damit ich selbst fliegen kann.“
 
„Aber kleine Schildkröte, sei doch vernünftig! Du hast doch keine…“, setzte der Adler an, als er durch die Schildkröte unterbrochen wurde. „Tu es!“, schrie sie laut. Der Adler erschrak und ließ die kleine Schildkröte los. 
 
Wie ein nasser Sack fiel sie in die Tiefe, bis sie mit einem großen Platschen ins Meer fiel. Glücklicherweise hatte sie sich blitzschnell in ihren Panzer zurückgezogen, sodass sie nach einiger Zeit unversehrt wieder auftauchte.
 
Sofort eilte der Adler zu ihr und landete neben ihr im Wasser. Er war sichtlich erleichtert, dass die kleine Schildkröte sich bei dem Sturz nicht verletzt hatte.
 
„Gerade nochmal gut gegangen“, schnaufte die kleine Schildkröte erleichtert. „Du hattest Recht, weiser Adler. Manche Dinge sollten wohl besser nicht in Erfüllung gehen, egal wie sehr man sie sich wünscht.“  
顶一下
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
[查看全部]  相关评论
关键词标签
热门搜索
论坛新贴