德语寓言：Kind und Kätzchen

Kind. Kätzchen, du mußt nicht kratzen,

Mach nicht so scharfe Tatzen,

Gieb mir ein Pfötchen sanft und weich.

Katze. Kindchen, ja, das thu' ich gleich;

Aber ich will dir auch was sagen:

Mußt mich nicht erst zupfen und schlagen.

 

   Zupfte das Kind nun auch einmal,

Machte dem armen Kätzchen Qual;

That nun das Kratzen auch nicht gut,

Kam wohl gar noch ein Tröpfchen Blut;

War's doch von beiden nicht bös gemeint,

Blieben auch fernerhin gut Freund.