英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 »德语阅读 » 德语文摘 » 正文

德语爱情文章:Die große Liebe

时间:2011-07-01来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: 德语爱情文章

Es war im Wonnemonat Mai, die Bäume zeigten sich in ihrer schönsten Pracht. Die Blüten der Obstbäume waren bis zum Bersten gefüllt mit wunderschönen ...
.... aufgeschlossenen weißen, roséfarbenen und oft auch rötlichen Blütenblättern, die den Bienen, Hummeln und weiteren Insekten Nahrung und Wohnung gaben.
Es war ein Rauschen und Sich-Erfüllen, das jedes Jahr aufs Neue beginnt, die Kraft der Natur durch die wärmenden Strahlen der Sonne seine Entfaltung zeigt.
Das Leben lebt, und nicht umsonst spricht man auch von diesem Wonnemonat, der die Wonne mit sich bringt.
Der Sommer bringt die Vollendung des Lebens in der Natur, der jedoch auf seinem Höhepunkt schon die ankommende Schwere spürt, die den Herbst anzeigt.
Die ersten Blätter beginnen schon im Monat August ihre Kraft zu verlieren und schicken sich an, in die Unendlichkeit zu entschwinden, wobei man nicht weiß, wann und wo diese Reise endet, auf die sie sich begeben werden.
Die Eiche ist eine sehr starke "Dame", die an Jahren von keinem Baum der Welt wohl übertroffen werden kann. Viele, unendliche viele an Rundungen unterschiedlich geformte Blattwerke trägt sie an sich, die bei leichtem Wind gerne rascheln, da sie wohl ein wenig Unterhaltung anstreben.
Zwei dieser Blätter haben sich jedoch im Wonnemonat Mai spontan der Liebe verschrieben. Sie trafen sich am gemeinsamen Baum und haben den Sommer in immerwährender Liebe durchstanden, Glück, Freude, aber auch Leid durchgestanden.
Alle ihre Zeitgenossen haben sich schon verabschiedet. Sie schwelgen schon in der Ewigkeit. Diese beiden jedoch haben ihre letzten Kräfte gesammelt, sich gemeinsam in die Ewigkeit zu verabschieden. Ein paar Tränen können sie jedoch nicht verbergen, die ihr Freund, der Baum mit einem verschämten Blick zur Seite registriert und sich mit ihnen freut, dass sie so lange durchhielten und nun beschließen auch im nahenden Ende Hand in Hand zu verweilen.
Ein leiser Wind kommt auf. Die beiden Blätter halten sich fest, sie spüren, dass es aufs Ende zugeht. Ein leiser Seufzer entrinnt ihren Lippen - sie weinen... aber sie freuen sich auch, es gemeinsam zu bestehen.
Der Wind wird nun stärker - der Herbst zeigt seine Kraft. Das Halten am Ast gleicht einem Balanceakt auf einem Seil, sie klammern und greifen ... dennoch ...
sie haben verloren.
Noch im Fallen gestehen sie sich noch einmal ihre Liebe ein. Eine Liebe für die Ewigkeit.
Das Ende auf dem harten Boden - die grauen, schon kalten Platten, auf denen sich Fußgänger vorbeibewegen zeigen an, sie sind angekommen.
Ihre Liebe hat sie jedoch zusammengeschweißt ... für immer und ewig.
 

顶一下
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
关键词标签
热门搜索
论坛新贴