英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 »德语阅读 » 德语文摘 » 正文

动物:Neues Gesetz soll Elefanten schützen

时间:2022-01-19来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: Elefanten
Elfenbein: Dieses Wort klingt irgendwie geheimnisvoll. Dabei meint man damit nicht etwa die Beine von kleinen, fliegenden Fabelwesen. Als Elfenbein bezeichnet man ein Material, aus dem die Stoßzähne von Elefanten sind. Schon lange wurde Elfenbein von Menschen verwendet. Aus dem Material wurden Figuren geschnitzt oder etwa Klavier-Tasten hergestellt. Mit frischem Elfenbein zu handeln, ist bei uns schon länger verboten. Ab nächster Woche gelten in Deutschland und vielen anderen europäischen Ländern noch strengere Regeln.
 
Denn die Faszination von uns Menschen für die Afrikanischen Elefanten kann für die Tiere zur Bedrohung werden. «Um an diese Elfenbein-Stoßzähne heranzukommen, müssen die Tiere getötet werden», erklärt die Biologin und Naturschützerin Daniela Freyer. Sie sagt: Schätzungsweise 20 000 bis 30 000 Elefanten würden jedes Jahr verbotenerweise wegen ihrer Stoßzähne getötet. «Das ist die größte Bedrohungsursache für Afrikanische Elefanten.»
 
Durch die neuen Regeln wird der Handel mit Elfenbein nun grundsätzlich verboten. Ausnahmen gibt es zum Beispiel für Museen, die Ausstellungsstücke mit Elfenbein restaurieren möchten. Ohne Genehmigung soll jetzt niemand mehr an Elfenbein herankommen.
 Um an ihre Stoßzähne heranzukommen, werden jedes Jahr viele Afrikanische Elefanten verbotenerweise getötet. Foto: Kevin Anderson/AP/dpa
Vorher konnte man Objekte aus Elfenbein zum Teil noch im Internet oder auf Flohmärkten kaufen. Die Begründung: Es handelt sich um altes Elfenbein, für das keine neuen Elefanten mehr sterben müssen. Doch es gab ein Problem. «Das lässt sich natürlich nicht überprüfen», erklärt Daniela Freyer. Dem Elfenbein sehe man schließlich nicht an, ob es vor 100 Jahren oder erst kürzlich bei uns gelandet ist. In Zukunft muss man deswegen auch für den Verkauf von alten Elfenbein-Objekten eine Genehmigung haben.
 
In den neuen Regeln sieht Daniela Freyer deshalb eine Verbesserung. Denn indem auf der Welt weniger Elfenbein gekauft wird, lohnt es sich für Wilderer hoffentlich irgendwann nicht mehr, Elefanten zu töten. 
顶一下
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
关键词标签
热门搜索
论坛新贴