英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 »德语阅读 » 德国文化 » 正文

德国-马铃薯的天堂

时间:2010-08-11来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: 马铃薯


 
马铃薯不只是马铃薯而已

  别看那一颗颗土黄土黄的马铃薯,总是毫不起眼地挤在蔬菜群中,它可是最受德国人喜爱的食物之一。尤其在新鲜市集里更不难发现,许多老一辈的德国人买菜时,总会抱着一堆马铃薯回家去。据说这是他们战后延续下来的饮食习惯。也因马铃薯本身容易种植与能够长期保存的特性,直到今日,它在德国食物中仍保有着元老级的地位。

  在德国,马铃薯不但可以拿来煎煮炒炸,甚至能做成各式的麵食与烤饼。目前德国市面上约有三十多种马铃薯。依德国人的烹调习惯,马铃薯可分为三种类型:第一种是比较结实、适用于沙拉与油煎的马铃薯festkochende Kartoffeln;第二种是可拿来做为烤饼或焗类餐点的马铃薯vorwiegend festkochende Kartoffeln;而第三种马铃薯mehligkochende Kartoffeln,则拥有最鬆软的特质,它适合用来製做马铃薯泥、马铃薯球等餐点。

  千万别小看德国人对马铃薯如此讲究的分类。因为这对于做道成功的德国马铃薯佳餚,可是有决定性的影响!譬如您想做一碗马铃薯泥,却不小心使用到结实又生硬的马铃薯,那可能花上好几倍的烹调时间,仍达不到预期的效果…

 
各式各样的德国马铃薯餐点

浓浓奶油香的马铃薯泥 Kartoffelpueree:第一次嚐了马铃薯泥,就被它深深迷住了!清澹的奶油香、鬆软温热的口感,让自己对德国食物冰冷乾硬的印象完全改了观。那不是在五星级饭店,也不是在豪华的餐厅里,而是才刚搬进宿舍的那个下午,室友凯斯婷随手变出来的一道小点心…

又圆又Q的马铃薯球 Kartoffelkloesse:另一种在德国餐点里也常见的马铃薯佳餚,便是几乎像棒球一样大的「马铃薯球」。这种德文叫做Klose或Knodel的马铃薯餐点,总喜欢与「德式香煎猪排Schweinebraten」或「野味肉排Wildbraten」一块儿出现…

德式油煎薯片Bratkartoffeln:当然,马铃薯除了可以压成泥、滚成球,甚至还能将它切片,做成所谓的「德式油煎薯片」喔…

德国马铃薯沙拉Kartoffelsalat:含有75%以上的水分与丰富维他命C的马铃薯所做成的沙拉冷盘,也是非常值得推荐的德式佳餚…

德式马铃薯煎饼Kartoffelpuffer:这是一道在德国市集小吃摊里常见的马铃薯点心。由于製作方式非常简单,因此许多德国人也会在家中自行煎製…
 
 
 
 
 

顶一下
顶一下
(2)
100%
踩一下
(0)
0%
关键词标签
热门搜索
论坛新贴