英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 »德语阅读 » 德国文化 » 正文

大学生宿舍一房难求

时间:2014-12-22来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: 宿舍
看房,同意,签合同 - 这是昨天的情景。如今在德国,为了找一个住处,许许多多的学生在挤满人的楼梯间排成长龙,等上好几个小时。要在大学城找到一个房间,变成一件极劳神又耗时间的事情,其严峻程度是许多学生没有预料到的。
 
"几周来我一直在找房子",一个科隆的学生说。"但是找到的可能性特别小,因为一个待租的住处常常会有60个人盯着"。这名不愿透露姓名的年轻人奔走了两天,然后住在了一处为找房的第一学期新生免费提供的临时住所。那里可以容纳15名学生,三周后这个临时住所也会关闭。
 
第一急救措施:为学生准备的临时住所
科隆学生宿舍以前的舞蹈间成了新生的临时住所
 
现在找一个长期居住的地方所剩时间不多。不过学生们还是比较高兴的,因为他们可以住在临时住所,而不必住在昂贵的公寓或旅社里了。"早在8,9月的时候,就已经有学生很着急的询问我们,是否能帮助他们找房。对此,我们和科隆大学生服务部一起组建了一个接待处"。科隆大学公共学生理事会(AStA)社会和国际工作的负责人克里斯多夫•科尔(Christopher Kohl)如是说。
 
安德耶•赫莫拉(Andrej Homola)也住在这个临时住所,以备下一步找到一个正式的住处。这名交换生来自斯洛伐克,德国大学城住房的紧张程度让他很吃惊。他说,"我的母亲在德国有很多朋友,他们都帮着我们找房,但是到现在也没有找到"。他感到有些绝望了。而且临时住所是以前科隆学生宿舍的舞蹈间,住在里面并不舒服。地上只有几个垫子,学生们就躺在上面睡觉。
 
北威州蜂拥而至的学生群
带厨房的学生公寓是新生们梦寐以求的住所,但等到这样的公寓一般要一、两年
 
科隆并不是德国唯一一个用舞蹈间,体育馆或警察局作为临时住所来接待学生群的大学城。今年约有250万名学生在德国大学注册入学。数量之多前所未有。尤其是在人口密集的北威州,从这个冬季学期开始,各个大学城的住房情况就更紧张了。
 
由于今年学制改革,上大学前的教育时间由13年缩短至12年,所以这个夏季两届高中生同时毕业。北威州大学的学生数量增至123000人,比之前多了接近三分之一。尽管各大高校从2004年起就已经考虑这部分增长了,但还是对之准备不足。
 
教堂和诊所也帮助解决住宿问题
 
从年初起,科隆大学生服务部宿舍申请者数量增长了19%。因此相关领导积极寻找应急措施,已在天主教堂找到一个合作伙伴。大学生服务部从教堂租用科隆的一处房子,租期是3到6年,然后再租给学生。从11月中旬开始,学生就可入住这种过渡宿舍了。此外,"我的家在科隆"活动也呼吁科隆市民,将他们空余的住处租给学生用。从年初起已网上注册1200个住所,大约1000处已被租用。
 
其他城市的大学生服务部也启动了相似的求助措施。因为尽管德国学生数量剧增,但是学生宿舍的数量基本没变。学生有250万名之多,但是住所只有23万个。为了缓解紧张局面,在波鸿,神学院被改建成学生宿舍,在锡根,护士宿舍被改建成学生宿舍。因为学生服务部出租的房屋每月只200欧,因此特别抢手。只是等待时间可能比较漫长,比如柏林有16万名学生,而宿舍只有9500个,所以等待时间大约是两年。
 
虽贵但快的解决办法:轮船集装箱
柏林的集装箱宿舍也供不应求
 
学生们还有一个选择,虽然费用贵一些,但也不失为一个解决办法:在柏林特雷普多夫地区(Berlin-Treptow),约克۰杜斯克(Jörg Duske)在学生村普兰藤瓦德(Plänterwald)那里竖起410个轮船集装箱,把它们改造成宿舍。每月389欧元暖租的价格虽然比学生服务部宿舍的费用贵接近一倍,但这里仍然是供不应求。到目前为止,申请单上已有230个人在等待首批15个入住位置。
 
杜斯克计划在全德国范围内的大城市里寻找地皮,来继续他的集装箱住宿计划。根据实际情况,预计今年11月起测试集装箱,然后第一批学生就可以入住了。到那时,许多学生仍在楼梯间排队等房间 
顶一下
顶一下
(0)
0%
踩一下
(1)
100%
关键词标签
热门搜索
论坛新贴