德语百科：国际童子军大会

Unter Jamboree versteht man ...

■ ein antikes Versmaß

■ ein Pfadfindertreffen

■ eine Jazzdarbietung

■ eine exotische Frucht

 

注解：

Unter Jamboree, in der ursprünglichen Bedeutung ein wildes Trinkgelage, versteht man ein interna-tionales Pfadfindertreffen. Ein aus einem Jambus und einem halben Hexameter bestehendes antikes Versmass ist der Jambelegus. Eine Jazzdarbietung, bei der improvisiert wird, ist eine Jamsession, die Jambuse oder Rosenapfel ist eine exotische Frucht.

 

生词：

1 Jamboree (n) -s [英]①国际童子军大会 ②欢乐的聚会,娱乐活动

2 Versmaß (n) 诗律,格律

3 Pfadfinder (m) - ①<复数>童子军 ②童子军成员 ③开路者,开拓者

4 Darbietung (f) -en ①[雅]表演,演出 ②节目

5 Trinkgelage (n) [贬](狂饮的)酒宴

6 Hexameter (m) - [诗律]六音部诗行