英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 »德语阅读 » 德国文化 » 正文

德语百科:放弃的俗语

时间:2013-02-22来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: 俗语
Was macht jemand nicht, wenn er aufgibt?
■ das Handtuch werfen
■ die Platte putzen
■ die Segel streichen
■ die Waffen strecken
 
注解:
Die Platte putzen wird im Sinnen von Verschwinden oder Weggehen verwendet.
Das Handtuch werfen ist das Zeichen für Aufgeben beim Boxen. Die Segel streichen und die Waffen strecken, ursprünglich militärische Begriffe für Kapitulation, bedeuten gleichfalls Aufgabe.
 
生词:
1 Platte (f) -n <只用于短语>溜走,走开,离去,避开

2 Segel (n) -s,- ①帆,篷 ②遮篷 

顶一下
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
关键词标签
热门搜索
论坛新贴