英语
日语
韩语
法语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
Welche auf den römischen Dichter Lukrez zurückgehende Redensart bedeutet sinngemäss „Von nichts kommt nichts“?
■ Cum tacent, clamant
■ Ex nihilo nihil fit
■ Aut Caesar aut nihil
■ Manus manum lavat
注解：
Ex nihilo nihil fit heisst frei übersetzt „Von nichts kommt nichts“. Der Ausspruch Ciceros Cum tacent, clamant heisst wörtlich „Indem sie schweigen, rufen sie laut“ und wird im Sinne von stillschweigendem Einverständnis verwendet. Aut Caesar aut nihil - Entweder Caesar oder nichts (d.h. alles oder nichts) - war die Maxime von Cesare Borgia. Manus manum lavat (Eine Hand wäscht die andere) geht auf den Philosophen Seneca zurueck.
生词：
1 stillschweigend adj. 沉默的, 缄默的, 无声的
2 Maxime (f) -n 原则,生活准则,座右铭
