德语百科：诺贝尔文学奖

Welcher Schriftsteller lehnte 1964 den ihm zuerkannten Literaturnobelpreis ab?

■ Boris Pasternak

■ Aleksandr Solschenizyn

■ Salvatore Quasimodo

■ Jean Paul Sartre

 

注解：

Der französische Schriftsteller und Philosoph Jean Paul Sartre lehnte 1964 die Annahme des Nobel-preises für Literatur als „Vereinnahmung“ ab.

Der russische Schriftsteller Boris Pasternak musste den Nobelpreis 1958 ablehnen, auch sein Landsmann Aleksandr Solschenizyn durfte ihn 1970 nicht persönlich entgegennehmen. Salvatore Quasimodo, einer der bedeutendsten modernen Lyriker Italiens, erhielt den Literaturnobelpreis1959.

 

生词：

1 Annahme (f) -n ①接受,收(下);接纳 ②收件处 ③采用,采纳,通过 ④猜测,设想,假设,看法

2 vereinnahmen (vt) [牍]收入,收进

3 entgegennehmen (vt) 接受,收到,收下,领受