德语百科：伦勃朗的画

Zum Œuvre Rembrandts werden unter anderem auch mehr als 500 Gemälde gerechnet. Welches Bild stammt nicht von ihm?

■ Der Turmbau zu Babel

■ Die Anatomie des Dr. Tulp

■ Die Nachtwache

■ Der Mann mit dem Goldhelm

 

注解：

Der Turmbau zu Babel ist kein Gemälde Rembrandts. Es wurde 1563 von Pieter Bruegel d. Ä. gemalt. Die Gruppenbilder Die Anatomie des Dr. Tulp (1632) und Die Nachtwache (1642) waren Auftragsarbeiten Rembrandts. Zahlreiche Rembrandt zugeschriebene Gemälde stammen indes nicht von seiner Hand, sondern sind Arbeiten seiner Schüler, so vermutlich auch der Mann mit dem Goldhelm.

 

生词：

1 der Turmbau zu Babel [圣经]巴别塔

2 Anatomie (f) -n ①解剖学 ②人体结构,人体构造 ③解剖室;解剖学研究所

3 Nachtwache (f) ①夜间值勤,值夜 ②值夜的人,夜间值勤的

4 Helm (m) -e ①盔 ②钢盔;安全帽;防护帽 ③[建]穹形屋顶,塔尖屋顶 ④烟囱顶冠

5 Gruppenbild (n) 群像