德语百科：钟楼建筑

Wie nennt man in der Architektur einen frei stehenden Glockenturm?

■ Kampanile

■ Kemenate

■ Kandelaber

■ Kolonnade

 

注解：

Ein frei neben der Kirche stehender Glockenturm wird Kampanile oder Campanile genannt. Bekanntestes Beispiel für einen Kampanile ist der Schiefe Turm von Pisa. Eine Kemenate ist ein heizbarer Raum in einer Burg, ein Kandelaber ein Kerzenständer. Unter Kolonnade versteht man einen Säulengang mit geradem Gebälk im Unterschied zur Arkade.

 

生词：

1 Glockenturm [der] pl.Glockenturme 钟楼，钟塔

2 Kampanile (m) -,- (孤立的)钟楼

3 Kemenate (f) -n ①[史]妇女起居室;闺房;内室 ②[转,谑]舒适的小起居室

4 Kandelaber (m) - ①枝形烛台(或烛架,灯台) ②枝形吊灯 ③枝形路灯(柱)

5 Kolonnade (f) -n [建]柱廊,列柱

6 Schiefheit (f) -en I.-s,kein pl. 倾斜(的状态) II.(zählb)不正确的看法;不确切的情况

7 der Schiefe Turm von Pisa 比萨斜塔

8 Säulengang (m) 柱廊,(连)拱廊