德语百科：超现实主义

Welchen niederländischen Maler könnte man als den Urvater des Surrealismus bezeichnen?

■ Adriaen Brouwer

■ Pieter Bruegel d. Ä.

■ Hieronymus Bosch

■ Pieter Bruegel d. J.

 

注解：

Die grausam satirischen Bilder von Hieronymus Bosch mit ihren absonderlichen, oft rätselhaften Fabelwesen können als Vorläufer des Surrealismus des 20. Jahrhunderts gelten.

Adriaen Brouwer war ein bedeutender Genremaler des Bauern- und Volkslebens, ebenso Pieter Bruegel d. Ä., „Bauernbruegel“ genannt. Sein Sohn Pieter Bruegel d. J., der „Höllenbruegel“, malte spukhafte Szenen und Höllendarstellungen.

 

生词：

1 Urvater (m) ¨- (男)祖先,(男)祖宗

2 Surrealismus (m) -s,kein pl. 超现实主义

3 absonderlich I.(adj) 奇特的,奇异的,古怪的 II.(adv) 特别

4 rätselhaft (adj) 神秘的,难以理解的,令人困惑不解的,捉摸不定的,莫名其妙的

5 Fabelwesen (n) 幻想中的形象;怪兽

6 Genre (n) -s,-s (文学艺术的)种类,样式