德语百科：雕塑

Wie nennt man in der Bau- und Bildhauerkunst eine kraftvolle männliche Gestalt, die anstelle einer Säule ein Gebälk trägt oder stützt?

■ Karyatide

■ Atlant

■ Entasis

■ Kapitell

 

注解：

Eine männliche Gestalt, die anstelle einer Säule ein Gebälk trägt oder stützt, ist ein Atlant. Die Bezeichnung leitet sich von Atlas ab, der das Himmelsgewölbe auf seinen Schultern trug.

Das weibliche Gegenstück eines Atlanten ist die Karyatide. Entasis ist die Schwellung oder Aus-bauchung am Schaft einer Säule, Kapitell das Kopfstück einer Säule oder eines Pfeilers.

 

生词：

1 Bildhaürkunst (f) 雕刻艺术,雕塑艺术

2 anstelle (präp)<支配第二格>代替

3 Atlant (m) -en [建]男像柱

4 Gebälk (n) -s,kein pl. ①全部屋梁构架 ②柱上眉构,柱顶盘(尤指希腊式庙宇)

5 Himmelsgewölbe (n) [诗]天穹,苍穹

6 Kapitell (n) -e [建]柱头,柱顶

7 Kopfstück (n) ①(鱼的)前半段 ②<地区>粟暴