德语百科：罗塞塔石碑

Welche Sprache bzw. Schrift findet sich nicht auf dem „dreisprachigen“ Stein von Rosette?

■ Griechisch

■ Demotisch

■ Hieroglyphen

■ Phönizisch

 

注解：

Keine der Inschriften auf dem 1799 gefundenen Stein von Rosette ist Phönizisch.

Mithilfe seiner in Griechisch und Demotisch, einer Form der ägyptischen Schrift, sowie in Hieroglyphen abgefassten Inschriften gelang es dem französischen Ägyptologen Jean François Champollion 1822, die Hieroglyphen zu entziffern.

 

生词：

1 Inschrift (f) -en ①铭文;碑文;墓志铭 ②(在硬币、图画等上的)刻印文字

2 phönizisch (adj) 腓尼基的,腓尼基人的,腓尼基语的

3 Mithilfe (f) 帮助,帮忙,协助

4 Demotisch 一种古埃及语

5 Hieroglyphen (pl.) ①(古埃及)象形文字 ②[转,口,谑]难以看清楚的字体

6 Ägyptologe (m) -n 埃及学研究者

7 entziffern (vt) ①辨认 ②破译,读懂,看懂