德语百科：卡诺莎之辱

Welcher deutsche Kaiser trat 1077 den sprichwörtlich gewordenen „Gang nach Canossa“ an?

■ Gregor VII.

■ Heinrich I.

■ Heinrich IV.

■ Heinrich VIII.

 

注解：

Den Bußgang nach Canossa unternahm Heinrich IV. Er wollte von Papst Gregor VII. die Aufhebung des 1075 Liber ihn verhängten Kirchenbann erbitten. Der sagenumrankte Heinrich I. („der Vogler“) war deutscher König und gilt als Gmnder des deutschen Reichs. Einen deutschen Kaiser Heinrich VIII. gab es nicht - der letzte Kaiser dieses Namens war Heinrich VII.

 

生词：

1 sprichwörtlich (adj) ①谚语的,谚语式的 ②人人皆知的,众所周知的

2 Bußgang (m) –e 忏悔之旅

3 Aufhebung (f) -en ①废除,取消,撤消 ②结束

4 verhängt adj. 被强加的

5 Kirchenbann (m) 逐出(天主教)教会,开除教籍