人身保护权

Welches Gesetz garantierte in England bereits im Jahr 1679 Schutz vor willkürlicher Verhaftung?

■ Magna Charta

■ Habeas-Corpus-Akte

■ Petition of Right

■ Bill of Rights

 

注解：

Die Habeas-Corpus-Akte wurde 1679 als Reaktion auf die willkürlichen Verhaftungen unter Karl II. beschlossen; hiernach darf kein englischer Untertan ohne gerichtliche Anordnung verhaftet werden.

Die Magna Charta (1215/25) und die Bill of Rights (1689) sind wichtige englische Staatsgrundgesetze.

Die Petition of Right ist eine 1628 von König Karl I. bewilligte Bittschrift des Parlaments zum Schutz der bürgerlichen Freiheiten.

 

生词：

1 willkürlich (adj) 任意的,随意的;专制的,专横的,专断的

2 Verhaftung (f) -en逮捕。被捕

3 Habeas-Corpus-Akte人身保护权 habeas corpus (Latin, 'you must have the body')

4 hiernach (adv)<代副词>①此后,于是 ②据此,按此

5 Staatsgrundgesetz 国家宪法

6 bewilligt adj. adv. 授予的，承认的，批准的

7 bewilligen (vt) 批准,同意给,准予

8 Bittschrift (f) 请求信,申请书,情愿书,陈情表