有针对性的商务询盘德语信模板

Sehr geehrter Herr Schulze,

尊敬的舒尔茨先生，

vielen Dank für das anregende Gespräch während der Stoffmesse in Köln.

首先对在科隆材料博览会上热切的交谈表示感谢。

 

 

Gern komme ich auf Ihren Vorschlag zurück und bitte um Zusendung einer Mustermappe für Futterseiden aller lieferbaren Qualitäten. Bitte schicken Sie mir auch Ihre aktuellen Preislisten sowie und Liefer- und Zahlungsbedingungen.

我很乐意考虑您的建议，并请您寄送下目前有货的、不同品质的丝绸衬里公文包样品各一个，烦请同附当季报价表、供货条件以及付款条件。

 

 

Vielen Dank und herzliche Grüße!

非常感谢，祝好！

 

 

Rasmus Lorenz

Geschäftsführer

拉斯姆斯·劳伦茨

总经理

 

德语例句：

 

Bitte schicken Sie uns einige Proben Ihrer Produkte.

请您给我们寄一些产品试用品。

Bitte senden Sie uns nähere Angaben über das Produkt …

烦请发送下这款产品.......的详情给我们。

Wir bitten um die Zusendung eines Kataloges.

希望您能发送一份产品目录。

Bitte senden Sie uns Informationen zu Ihren Preisen, Mengenrabatten und den Lieferbedingungen.

请您发送下价格信息、批量购买的折扣和交货条件。