英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 »德语阅读 » 德语新闻 » 正文

德语新闻:中国嫦娥三号12月发射 月球车现面向全球征名

时间:2013-09-30来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: 嫦娥
Noch in diesem Jahr beginnt eine weitere chinesische Mond-Mission: Im Dezember wird Satellitenstartzentrum Xichang aus die Mondsonde Chang'e 3 ins All gebracht. Sie wird die erste sanfte Landung eines chinesischen Raumfahrzeugs auf einen Himmelskörper außerhalb der Erde absolvieren und aus der Sonde einen in China entwickelten Mond-Rover zur Erkundung der Oberfläche absetzen, für den seit dem 25. September noch ein passender Name gesucht wird.
Das chinesische Mond-Erkundungsfahrzeug wiegt zirka 140 Kilogramm. Damit ist es leichter als seine Vorgänger aus den USA und der ehemaligen Sowjetunion, zudem ist seine Funktionalität deutlich größer. Li Benzheng vom chinesischen Mondforschungsprojekt verwies darauf, dass beim Design des Mond-Rovers viele neue Spitzenleistungen erzielt wurden. Das Fahrzeug werde bis zu drei Monate lang Forschungsaufgaben erfüllen:
 
„Der Mond-Rover wird mehrere Aufgaben erfüllen, darunter die Bewegung auf der Mondoberfläche und wissenschaftliche Raumforschungen. Das Forschungsfahrzeug soll die Beschaffenheit der Mondoberfläche abtasten und Hindernisse auf seinem Weg identifizieren. Mit 6 Rädern kann der Rover selbständig in alle Richtungen navigieren. Da die Temperaturen auf der Mondoberfläche von minus 180 Grad in der Nacht und plus 130 Grad Celsius bei Sonneneinstrahlung schwanken, muss der Mond-Rover unter komplizierten Bedingungen und selbständig auf dem Mond funktionieren."
 
Laut Medienberichten verfügt das Erkundungsfahrzeug über ein Röntgen-Spektrometer, das chemische Elemente auf dem Mond analysieren kann, und eine Panoramakamera sowie ein Infrarotspektrumsgerät, um dreidimensionale Bilder und Infrarot-Analysen der Mondfläche zu erstellen. Die Radaranlage am unteren Teil des Mond-Rovers kann die Dichte des Mondbodens und die Struktur sondieren.
 
Zhao Xiaojin von der chinesischen Gesellschaft für Wissenschaft und Technologie der Raumfahrt kündigte an, dass die Mondsonde Chang'e 3 von einer optimierten Trägerrakete des Typs CZ-3B („Langer Marsch 3-B) ins All gebracht werden wird:
 
„Die Raketen vom Typ „Langer Marsch" haben 181 Starte vollendet und mehr als 200 Satelliten ins All gebracht, was einer Erfolgsquote von 95,6 Prozent entspricht. Damit liegt China weltweit in Führung. Mittlerweile läuft die Entwicklung einer neuen Trägerrakete auf Hochtouren. Chang'e 3 wird von der auf erweiterte Nutzlast optimierten Rakete „Langer Marsch 3B" gestartet. Die Erfolgsquote dieses Raketentyps liegt bei 98,25 Prozent."
 

Das chinesischen Mondforschungsprogramm sieht vor, dass nach der Mission von Chang'e 3 noch vor 2020 zum ersten Mal eine automatische Sonde Proben auf dem Erdtrabanten sammeln und dann zur Erde zurückkehren wird. Dies soll zugleich die Grundlage für eine künftige bemannte Mondlandung und für weitere Forschungen im erdferneren Weltraum bilden. 

顶一下
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
关键词标签
热门搜索
论坛新贴