2017-12-13  标签：   Ein sonnengoldener Sommertag. Sogar in Coketown gab es dergleichen. Bei solch...

2017-12-13  标签：   Als Mr. Bounderby die Kunde von seinem Glcke vernahm, bestand seine erste Ver...

2017-12-13  标签：   Obgleich Mr. Gradgrind sich nicht wie Blaubart benahm, so war sein Zimmer doc...

2017-12-08  标签：   Die Zeit bewegte sich in Coketown wie dessen Maschinen: so viel Stoff verarbe...

2017-12-08  标签：   Ein schwacher Lichtschimmer erhellte das Fenster, vor dem die schwarze Leiter...

2017-12-08  标签：   Stephen Blackpool stieg die zwei weien Stufen herab und schloss die schwarze ...

2017-12-08  标签：   Noch vor Morgengrauen standen die Feenpalste alle zugleich in voller Beleucht...

2017-12-08  标签：   Ich wage zu glauben, da die Englnder ein ebenso geplagtes Volk sind wie alle ...

2017-12-08  标签：   Cili Jupe fhrte zwischen Mr. M'Choakumchild und Mrs. Gradgrind kein ange...

2017-12-08  标签：   Lat uns abermals den Grundton anschlagen, ehe wir in unserer Melodie fortfahr...

2017-12-08  标签：   Da Mr. Bounderby ein Junggeselle war, so stand eine ltliche Dame gegen ein fe...

2017-12-08  标签：   Das Wirtshaus hie Zu den Pegasus-Arms. Pegasusbeine wre entsprechender gewese...

2017-12-08  标签：   Coketown, wohin die Herren Bounderby und Gradgrind sich jetzt begaben, war ei...

2017-12-08  标签：   Da Mr. Bounderby nicht Mrs. Grundy war, wer war er denn?Nun, Mr. Bounderby wa...

2017-12-08  标签：   Mr. Gradgrind schwebte von der Schule hochzufrieden nach Hause. Es war seine ...

2017-12-08  标签：   Thomas Gradgrind, mein Herr. Ein Mann der Wirklichkeit. Ein Mann der Tatsache...

2017-12-08  标签：   Nun, was ich brauche, das sind Tatsachen. Bringen Sie diesen Knaben und Mdche...

2017-12-08  标签：   Den Roman Schwere Zeiten (Hard times) schrieb Dickens um 1853, zu einer Zeit,...