德语介词与格位的搭配是语法中的关键规则,掌握后能极大提升表达准确性。以下是系统分类和记忆方法:
一、核心规则速查表
1. 只接第三格(Dativ)的介词介词 | 含义 | 例句(标粗为Dativ部分) |
---|---|---|
mit | 与...一起 | Ich fahre mit dem Bus. |
nach | 往(城市/国家) | Wir fliegen nach Japan. |
aus | 从...来(来源) | Sie kommt aus der Schweiz. |
von | 从...(起始点) | Das Geschenk ist von meiner Mutter. |
zu | 去(人/地点) | Gehst du zum Arzt? |
bei | 在...附近/公司 | Ich arbeite bei Siemens. |
seit | 自从... | Er wohnt hier seit 2020. |
außer | 除了... | Alle, außer mir, waren da. |
记忆口诀:
"mit, nach, aus, von, zu, bei, seit, außer – 这八个永远跟三格!"
2. 只接第四格(Akkusativ)的介词
介词 | 含义 | 例句(标粗为Akkusativ部分) |
---|---|---|
für | 为了 | Das Geschenk ist für dich. |
durch | 穿过 | Wir gehen durch den Park. |
gegen | 反对/撞击 | Er läuft gegen den Baum. |
ohne | 没有 | Ich trinke Kaffee ohne Zucker. |
um | 围绕/在...时间 | Sie sitzen um den Tisch. |
记忆技巧:
"通过(durch)为了(für)反对(gegen)没有(ohne)绕(um)" 都抓(Akk)对象!
3. 接第三格或第四格(Wechselpräpositionen)的介词
这类介词根据**静态(Dativ)或动态(Akkusativ)**切换格位:
介词 | 静态(Dativ)场景 | 动态(Akkusativ)场景 |
---|---|---|
an | Das Bild hängt an der Wand.(画挂在墙上) | Ich hänge das Bild an die Wand.(把画挂到墙上) |
auf | Der Schlüssel liegt auf dem Tisch.(钥匙在桌上) | Ich lege den Schlüssel auf den Tisch.(把钥匙放到桌上) |
in | Er ist im Kino.(他在电影院) | Sie geht ins Kino.(她走进电影院) |
vor | Das Auto steht vor dem Haus.(车在房前) | Ich stelle das Auto vor das Haus.(把车停到房前) |
hinter | Die Katze schläft hinter dem Sofa.(猫在沙发后睡觉) | Ich schiebe den Stuhl hinter die Tür.(把椅子推到门后) |
判断标准:
Dativ:回答 Wo?(在哪里?)→ 静态位置
Akkusativ:回答 Wohin?(去哪里?)→ 方向移动
记忆口诀:
"静三动四,问哪里(wo)用三格,问去哪(wohin)用四格!"
4. 接第二格(Genitiv)的介词
注意:口语中常用Dativ替代Genitiv(非正式),如 wegen dem Regen。
介词 | 含义 | 例句(标粗为Genitiv部分) |
---|---|---|
während | 在...期间 | Während des Meetings schlief er. |
wegen | 因为 | Wegen des Regens blieben wir da. |
trotz | 尽管 | Trotz der Kälte ging er raus. |
anstatt | 代替 | Anstatt eines Briefes schickte er eine Email. |