德语学习网
德语反身动词(如"sich freuen”)怎么用?
日期:2025-04-02 10:55  点击:280
德语反身动词(Reflexive Verben)是必须与反身代词(sich, mich, dich...)连用的动词,其核心特点是动作反射回主语本身。以下是详细用法解析和记忆技巧:
 
一、反身动词的构成
1. 反身代词与主语对应表
人称 反身代词(第三/四格) 例子
ich mich (Akk) / mir (Dat) Ich freue mich. (我高兴)
du dich / dir Du wäschst dich. (你洗澡)
er/sie/es sich Er ärgert sich. (他生气)
wir uns Wir freuen uns. (我们高兴)
ihr euch Ihr beeilt euch. (你们赶快)
Sie/sie sich Sie entspannen sich. (他们放松)
 
2. 反身动词结构
固定搭配:反身动词必须与反身代词绑定,缺一不可。
 
❌ "Ich freue." → ✅ Ich freue mich.
 
位置规则:
 
主句:反身代词紧接动词(第二位)。
 
Ich wasche mich jeden Morgen.(我每天早晨洗澡。)
 
从句:反身代词紧跟连词。
 
Weil ich mich beeile, ...(因为我赶快...)
 
二、反身动词的3大类型
1. 真反身动词(Echte reflexive Verben)
必须与反身代词连用,否则无意义。
 
sich freuen(高兴)
 
Ich freue mich auf Weihnachten. (我期待圣诞节。)
 
sich erkälten(感冒)
 
Er hat sich erkältet. (他感冒了。)
 
2. 假反身动词(Unechte reflexive Verben)
动词本身可单独使用,但搭配反身代词时含义不同。
 
waschen(洗)→ sich waschen(给自己洗澡)
 
Sie wäscht das Kind. (她给孩子洗澡。)
 
Sie wäscht sich. (她给自己洗澡。)
 
3. 相互反身动词(Reziproke Verben)
表示主语之间的互动,常用复数。
 
sich treffen(见面)
 
Wir treffen uns morgen. (我们明天见面。)
 
三、反身代词的格(Akkusativ/Dativ)
1. 第四格(Akkusativ)
动作直接作用于主语自身(常见于真反身动词)。
 
Ich ziehe mich an. (我穿衣服。)
 
2. 第三格(Dativ)
动作间接影响主语,常与身体部位/所有物连用。
 
Ich wasche mir die Hände. (我洗手。)
 
(直译:我给“我自己”洗手 → 强调手属于“我”)
 
3. 如何判断用哪一格?
如果动词已有直接宾语(Akk),反身代词用Dat;否则用Akk。
 
Akk: Ich erinnere mich. (我记得。)
 
Dat: Ich kaufe mir einen Hund. (我给自己买狗。)
 
四、高频反身动词列表
动词 含义 例句
sich freuen 高兴 Ich freue mich auf dich.
sich ärgern 生气 Er ärgert sich über Lärm.
sich beeilen 赶快 Beeil dich!
sich entscheiden 决定 Sie entscheidet sich für Job A.
sich erholen 休息 Wir erholen uns im Urlaub.
五、常见错误与纠正
遗漏反身代词:
 
❌ "Ich erinnere an dich." → ✅ Ich erinnere mich an dich.
 
混淆格:
 
❌ "Ich wasche mich die Haare." → ✅ Ich wasche mir die Haare.
 
误用非反身形式:
 
❌ "Ich interessiere für Musik." → ✅ Ich interessiere mich für Musik.
 
六、记忆技巧
分类记忆法:
 
将真反身动词(如 sich freuen)单独列表,每日背5个。
 
动作联想:
 
做动作时说出反身动词(如洗手时说 "Ich wasche mir die Hände")。
 
颜色标记:
 
在笔记中用红色标出反身代词(如 mich/dir/sich)。
 
七、练习模板
填空:
 
______ (sich freuen) → Du freust dich.
 
______ (sich kümmern um) → Sie kümmert sich um das Kind.
 
翻译:
 
"他每天刮胡子。" → Er rasiert sich jeden Tag.
 
掌握反身动词的关键是多练固定搭配,初期可借助表格和例句强化记忆,逐渐形成条件反射! 

分享到:

顶部
04/09 05:14
51La