Ogur wird beim Schusswechsel mit der Frau in Rot verwundet und klärt Anna über die RATAVA auf, die historische Ereignisse ausradieren will. Mit letzter Kraft nennt er ihr ein Datum: den 9. November. Aber in welchem Jahr?
SITUATION 1: Die Frau in Rot
OGUR: Anna, wo sind Sie?
ANNA: Hier!
OGUR: Ah…. Schnell weg, da, durch die Kulissen! Ich decke Sie!... Laufen Sie, Anna, laufen Sie!
ANNA: What?
FRAU in ROT: Endlich habe ich dich!
OGUR: Nein, nicht das Mädchen!... Anna! Nein! Anna!
SITUATION 2: Der Kommissar ist verwundet
OGUR: Ah… Schnell weg, da, durch die Kulissen! Ich decke Sie!... Laufen Sie, Anna, laufen Sie!
FRAU in ROT: Endlich habe ich dich!
OGUR: Anna!
ANNA: Die Frau in Rot…?
OGUR: Hören Sie, Anna! RATAVA ist eine internationale Bande. Eine Bande von Zeitterroristen. Sie wollen Geschichte eliminieren. Ihr Chef…
FRAU in ROT: Halt oder ich schieße!
OGUR: Nein…!
ANNA: No! Oh my God... He's been hit in the chest!
OGUR: Anna, hören Sie!
ANNA: It´s OK. Just stay calm.
OGUR: Am Abend des neunten November…
ANNA: Yes, tell me, what is it?
OGUR: Am Abend des neunten November…
ANNA: Emre, Emre Ogur! Hold on! Please hold on.
OGUR: Erinnern Sie sich!
ANNA: Oh my goodness!
OGUR: Anna…
ANNA: Oh no!
