德语学习网
德语导游词写作:描写某物的功能及意义
日期:2014-12-17 11:28  点击:283
描写某物的功能及意义
die Funktion und Bedeutung eines Gebäudes oder einer Anlage beschreiben
 
1、In dieser Halle fanden Empfänge statt/wurden Empfänge abgehalten.
招待会在这座大厅里举行。
【词汇】:der Empfang, die Empfänge 招待会
ab/halten V.t.举行
 
2、Dieses Gebäude diente dem Kaiser als Speisesaal.
这里是皇帝用膳的地方。
【词汇】:dienen...als... 充当,用作
 
3、Dieser Raum war der Speisesaal des Palastes.
这是故宫的御膳房。
 
4、Auf diesem Platz wurde... verlesen.
在这座广场上,……被宣读。
【词汇】:verlesen V.t. 朗读,宣读
 
5、Diese Elfenbeischniitzerei spiegelt das hohe Niveau der Handwerkskunst dieser Zeit wieder.
这个象牙雕刻反映出了当时精湛的工艺水平。
【词汇】: die Elfenbeischniitzerei, -en 象牙雕刻
wider/spiegeln V.t. 反映,表现 

分享到:

顶部
11/29 13:27