德语儿歌：Papa bist du müde 爸爸你累了吗

Papa bist du müde 

爸爸你累了吗

Papa was ist los mit dir 

爸爸你怎么了

Papa bist du müde 

爸爸你累了吗

komm doch her und spiel mit mir

过来陪我玩吧

Guck doch mal der Elephant 

看看这头大象

klettert rauf an meiner Wand 

爬上了我的墙头

Plumps da fällt er runter 

又扑通一声摔在地上

macht dich das nicht munter

你不觉得心情好些了吗

Papa bist du müde 

爸爸你累了吗

Papa was ist los mit dir 

爸爸你怎么了

Papa bist du müde 

爸爸你累了吗

komm doch her und spiel mit mir

过来陪我玩吧

Siehst du nicht mein Segelboot 

你看到我的帆船了吗

auf dem Meer in größter Not 

在海上陷入了极大的危险

weit und breit kein Hafen 

放眼望去没有港口

kannst du dabei schlafen

这样你还能睡着吗？

Papa bist du müde 

爸爸你累了吗

Papa was ist los mit dir 

爸爸你怎么了

Papa bist du müde 

爸爸你累了吗

komm doch her und spiel mit mir

过来陪我玩吧

Mama ist am Telephone 

妈妈正在打着电话

seit ein paar Minuten schon 

已经说了有好几分钟

Sie sagt sie steigt dir gleich auf ‘s Dach 

她说马上就要来收拾你了

Guck mal an 

看吧

nun bist du wach

现在你终于醒了