英语
日语
韩语
法语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
Wenn jetzt Sommer wär, wär ich hinterher
如果现在是夏天，那么我要
mir'n Shirt anzuziehen und dann ab ans Meer
穿上一件T恤，然后去海边
und der Winter hier läge hinter mir
冬天已远在身后
ich hätt' 'n Eis auf der Zunge und würd' nicht mehr friern'.
舌尖舔着雪糕，再也不觉寒冷
Und wenn bei dir jetzt gerade Sommer ist und du zu Hause sitzt
如果你那现在也是夏天，而你却坐在家里
und nicht rausgehst, weil du mal wieder vorm TV klebst,
不愿出门，因为你又被电视黏住
dann denke daran, wenn der Tag dich verliert,
那么我忍不住去想，如果夏日从你这离去
dass sich das Wetter ändern wird.
天气能就此改变
Wenn jetzt Sommer wär
如果现在是夏天
Wenn jetzt Sommer wär
如果现在是夏天
Wenn jetzt Sommer wär
如果现在是夏天
Wenn jetzt Sommer wär
如果现在是夏天
Wenn jetzt Sommer wär
如果现在是夏天
Wenn jetzt Sommer wär
如果现在是夏天
Wenn jetzt Sommer wär
如果现在是夏天
Wenn jetzt Sommer wär
如果现在是夏天
Wenn jetzt Sommer wär', in meiner Heimatstadt,
如果现在是夏天，在我的家乡
dann würd' ich raus auf den Hof
那么我会出门前往车站
und dann ab aufs Rad, in die Badze fahrn'
登上火车，去往游泳场
und vom Dreier springen
从跳板上跳下
und nachts auf der Straße Jack Johnson singen.
夜晚在街上唱Jack Johnson
Und wenn bei dir jetzt gerade Sommer ist und du zu Hause sitzt
如果你那现在也是夏天，而你却坐在家里
und nicht rausgehst, weil du mal wieder vorm TV klebst,
不愿出门，因为你又被电视黏住
dann denke daran, wenn der Tag dich verliert,
那么我忍不住去想，如果夏日从你这离去
dass sich das Wetter ändern wird.
天气能就此改变
Wenn jetzt Sommer wär
如果现在是夏天
Wenn jetzt Sommer wär
如果现在是夏天
Wenn jetzt Sommer wär
如果现在是夏天
Wenn jetzt Sommer wär
如果现在是夏天
Wenn jetzt Sommer wär
如果现在是夏天
Wenn jetzt Sommer wär
如果现在是夏天
Wenn jetzt Sommer wär
如果现在是夏天
Wenn jetzt Sommer wär
如果现在是夏天
Und weil bei mir jetzt gerade Winter ist
因为在我这刚好是冬天
und ich den Sommer so vermiss,
而我是如此想念夏天
send ich Grüße aus dem Winter an all' die Sommerkinder
我愿向所有夏日里的孩子送去我的问候
Wenn jetzt Sommer wär
如果现在是夏天
Wenn jetzt Sommer wär
如果现在是夏天
Wenn jetzt Sommer wär
如果现在是夏天
Wenn jetzt Sommer wär
如果现在是夏天
Wenn jetzt Sommer wär
如果现在是夏天
Wenn jetzt Sommer wär
如果现在是夏天
Wenn jetzt Sommer wär
如果现在是夏天
Wenn jetzt Sommer wär
如果现在是夏天
Würd' ich ab ans Meer
我会出发去海边
Wenn jetzt Sommer wär
如果现在是夏天
Wenn jetzt Sommer wär
如果现在是夏天
Wenn jetzt Sommer wär
如果现在是夏天
Dann würd' ich ab ans Meer
我会出发去海边
