德语歌曲视频：Willkommen im Leben

Ich hab gedacht ich werd nicht mehr

我曾以为再也无法

Mein Leben für immer kalt und leer

我的生活将永远空虚冰冷

Acht Schritte vor, dreizehn zurück

向前八步，又后退十三步

Hast du gedacht das führt zum Glück

你曾认为这样能通往幸福

Bin ich ohne dich

如果我没有了你

 

Ich raff mich auf, fang jetzt langsam an

我挣扎站起，慢慢接受新的开始

Räum dein Zeug raus, stell mein Handy wieder an

理出你的衣物，重新打开手机

Sammle auf was zerbrochen am Boden liegt

整理起散落地上的碎片

Setze Stück für Stück

一块一块地

meine Welt wieder zusammen

重新拼凑我的世界

 

Willkommen im Leben ohne dich

欢迎来到没有你的生活

Komm etwas näher und ich streichs dir mitten ins Gesicht

走近一些，我要直接划去你的存在

Bei mir fängt jetzt die Zukunft an

未来终于又重新转动

Auch wenn ich dich nicht vergessen kann

即便我无法将你遗忘

 

Willkommen im Leben ohne dich

欢迎来到没有你的生活

Ich hab gedacht dass es mich zerreißt

我曾以为会被这一切撕碎

Nicht gewusst was Liebe verlieren heißt

不知失去爱情为何物

Ich weiß der Himmel reißt bald auf

我明白乌云即将散去

Die Stimmen nehmen weiter ihren Lauf

世界又重新恢复声音

Auch in einer Welt ohne dich

即便这个世界没有你

 

Aufgelöst stehst du in meiner Tür

你不知所措站在我的门内

Sagst es tut dir leid, du willst zurück zu mir

说很抱歉，你还是想回到我身边

Weiß nicht wie oft war ich verrückt nach dir

不知多少次我曾为你疯狂

Es ist vorbei, genau jetzt und hier

一切已成往事，就在此时此地

 

Willkommen im Leben ohne dich

欢迎来到没有你的生活

Komm etwas näher und ich streichs dir mitten ins Gesicht

走近一些，我要直接划去你的存在

Bei mir fängt jetzt die Zukunft an

未来终于又重新转动

Auch wenn ich dich nicht vergessen kann

即便我无法将你遗忘

 

Willkommen im Leben ohne dich

欢迎来到没有你的生活

Fang nun noch mal von vorne an aber ohne mich

再一次向前开始吧，但不会有我

Hab mir lang genug mitangesehen

我已见证得够多

Wie wir uns so schön im Kreis drehn

我们如何困入无尽的循环

 

Wenn wir uns wiedersehn

如果我们再次相见

Warum tut es noch so weh

为什么还会如此伤痛

Wie gern würd ich in deinen Armen liegen

我多想能躺在你的臂弯

Wie gern würd ich dich wieder lieben

我多想能再一次爱你