德语歌曲推荐：Miguels Traum 米格尔的梦

【双语歌词】

Nachts - alles liegt im tiefen Schlaf

黑夜，万物陷入沉睡

Über'm Hafen steht der Mond

明月悬挂在港口之上

Und das wasser glanzt wie blei

水面像铅块一样反射光芒

Nachts sind die Träume noch erlaubt

夜晚才是梦想的时间

Und sie fliegen still davon

静静地飞出思绪

In die dunkelheit hinein

融化于黑夜之中

Nachts wird oft der Himmel ganz hell

夜晚的天空通常明亮

Weil grad' eine Sternschnuppe fällt

因为刚有流星划过空中

Und dann steht ein Engel im Raum

接着就有天使降临凡间

Und der versteht Miguels Traum

只有他懂得米格尔的梦

Nachts sieht er vor sich eine Wand

夜里他站在一面墙前

Dort steh'n große Namen dran

上面写着许多大大的名字

Und sein name ist dabei

他的名字也在其中

Nachts ist er dann ein Matador

夜里他成为一名斗牛士

Einer wie El Cordobez

就好像曾经的El Cordobés（西班牙著名斗牛士）

So berühmt und stolz und frei

名声赫赫，骄傲而自由

Nachts nehmen die Träume ihn mit

夜里梦想带着他飞翔

Und sie tragen ihn nach madrid

带着他来到马德里

Dort in der Arena aus Stein

那里有巨石建成的竞技场

Dort wird er irgendwann sein

总有一天他也会

Unter der glühenden Sonne

在闪耀的阳光之下

Wird er dann ganz allein steh'n

孤独地傲立着

Dann hat die Zukunft begonnen

未来的齿轮即将转动

La corrida, corrida ole

斗牛士，斗牛士，噢咧！

Nachts - alles liegt im tiefen Schlaf

黑夜，万物陷入沉睡

Und ein kleiner Junge träumt

小男孩沉浸在梦乡

Aus der kalten Welt zu fliehen

逃离冰冷的世界

Nachts trägt die Sehnsucht ihn hinaus

深夜他的向往带他遨游

Und er halt es kaum noch aus

他再也无法忍受

Ein Gefangener zu sein

像囚犯一样的生活/cn]

Nachts wird oft der Himmel ganz hell

[cn]夜晚的天空通常明亮

Weil grad' eine Sternschnuppe fällt

因为刚有流星划过空中

Und dann steht ein Engel im Raum

接着就有天使降临凡间

Und der versteht Miguels Traum

只有他懂得米格尔的梦

Unter der glühenden Sonne

在闪耀的阳光之下

Wird er dann ganz allein steh'n

他孤傲地站着

Dann hat die Zukunft begonnen

未来的齿轮即将转动

La corrida, corrida ole

斗牛士，斗牛士，噢咧！