11.5 Zimmer frei? 对话

Frau Däbritz Fremdenverkehrsbüro Dresden, guten Tag.

Sophie Gerland Guten Tag, mein Name ist Gerland. Ich hätte gern ein Zweibettzimmer mit Dusche in einem Hotel in Dresden reserviert. Ich reise mit einer Bekannten von mir.

Frau Däbritz Ja gut, und von wann bis wann?

Sophie Gerland Vom zwanzigsten bis zum vierundzwanzigsten August.

Frau Däbritz Moment, bitte. Oh, das tut mir Leid, sämtliche Hotels sind für diese Zeit schon voll belegt.

Sophie Gerland Voll belegt? Schade. Hm, was mache ich denn da? Können Sie mir eine Pension oder ein Hotel garni in der Nähe empfehlen?

Frau Däbritz Versuchen Sie es mal in der Pension Schmidt, die Telefonnummer lautet 0351 49 56 98. Aber wir sind jetzt in den Sommermonaten und alle Unterkünfte sind bereits ausgebucht...

Sophie Gerland Können Sie mir Informationen über Jugendherbergen in Dresden geben?

Frau Däbritz Ja, natürlich. Die Jugendherberge Dresden "Rudi Arndt" liegt in der Südvorstadt und das Jugendgästehaus Dresden befindet sich wenige Minuten Fußweg vom historischen Stadtkern entfernt, gegenüber dem World-Trade-Center. Beide Jugendherbergen sind geeignet für Jugendliche, Studenten und Schulklassen.

Sophie Gerland Gibt es bestimmte Regeln und Vorschriften in den Herbergen?

Frau Däbritz Man muss spätestens vor 19 Uhr in der Jugendherberge eintreffen. Man darf nicht rauchen. Man darf keinen Alkohol mitbringen. Man muss nach dem Essen abwaschen. Man muss einen gültigen Herbergsausweis haben...

Sophie Gerland Auweia! Ich habe keinen Herbergsausweis! Ich werde langsam verrückt!

Frau Däbritz Wie wär's mit einem Campingplatz? Haben Sie einen Wohnwagen, ein Wohnmobil oder ein Zelt...?

Sophie Gerland Ich habe ein altes Zelt. Könnte ich einen Stellplatz reservieren?

Frau Däbritz Da muss ich mal nachschauen. Eine Reservierung ist normalerweise ab 4 Nächten und gegen Anzahlung möglich. Aber mitten in der Hauptsaison ist es unbedingt erforderlich, frühzeitig Unterkünfte zu reservieren!