9.4 Das Kaufhaus-1

As part of their shopping tour, Sophie Gerland and Barbara Zacharias go to the Berlin department store Kaufhaus des Westens which is the largest store on the European continent. Since "KaDeWe", as it is commonly called, has eight storeys, a sales floor area of 60,000 square metres and over 380,000 articles of merchandise, Sophie and Barbara need to ask an assistant wher things are.

 

Sophie Gerland Entschuldigung. Ich möchte eine Puppe kaufen. Wo finde ich die Abteilung für Spielwaren?

Assistentin Die Spielwarenabteilung ist im ersten Stock. Sie müssen also in den ersten Stock.

Barbara Zacharias Und wo kann ich hier eine Jacke bekommen?

Assistentin Für einen Mann oder eine Frau?

Barbara Zacharias Für eine Frau.

Assistentin Also, da müssen Sie in den dritten Stock. Damenjacken finden Sie im dritten Stock bei Damenbekleidung.

Sophie Gerland Pralinen sind wohl bei Lebensmitteln im Untergeschoss, oder?

Assistentin Nein, nicht im Untergeschoss. Wir haben eine besondere Abteilung für Süßwaren im sechsten Stock.

Barbara Zacharias Wir möchten auch eine Bettdecke kaufen. Welcher Stock ist das?

Assistentin Bettdecken sind bei Bettwäsche ganz oben im sechsten Stock. Da müssen Sie hinauf.

Sophie Gerland Und Portmonees?

Assistentin Portmonees sind bei Taschen im Untergeschoss. Sie müssen also ins Untergeschoss.

Barbara Zacharias Und wo können wir hier einen Kugelschreiber bekommen?

Assistentin Kugelschreiber sind bei Schreibwaren im Erdgeschoss. Sie müssen also ins Erdgeschoss.

Sophie Gerland Wo sind hier Topfplanzen?

Assistentin Topfplanzen? Sie sind beim Gartenbedarf im fünften Stock.

Sophie Gerland Vielen Dank.

Assistentin Gern geschehen.