德语B1课程：入读大学

什未林的娜塔莉·迈耶尔（Natalie Meyer）和格拉茨的哈娜·麦尔（Hana Mayr）想在维也纳学习。她们在一家咖啡馆见到丽莎（Lisa），谈论入学事宜。

 

Natalie:

Lisa, könntest du mir bitte den Ablauf der ... wie heißt bei euch nochmal die Einschreibung an der Uni?

Lisa und Hana:

Inskription!

Natalie:

Ja, genau. Gibt es für mich als Deutsche andere Bedingungen? Ich weiß nur, dass ich für das Studium der Veterinärmedizin eine Aufnahmeprüfung machen muss.

Lisa:

Nein, die Zulassung ist für alle EU-Bürger gleich. Komm, ich zeig dir das im Internet. Mit diesem interaktiven Online-Formular musst du dich zuerst voranmelden. Danach musst du im AusländerInnenreferat der Studienzulassung persönlich alle deine Unterlagen vorlegen und den ÖH-Beitrag bezahlen.

Natalie:

ÖH-Beitrag? Was ist denn das? Den kenne ich gar nicht. Ihr mit euren komischen Abkürzungen in Österreich!

Hana:

Was? Abkürzungen? Das passt, jetzt läuft gerade das Lied MFG von den Fantastischen Vier.

Lisa:

Also, zurück zum Thema: Der ÖH-Beitrag ist der Mitgliedsbeitrag für die Österreichische Hochschülerschaft. Den müssen alle Studierenden bezahlen.

Natalie:

Ok, verstehe.

Lisa:

Den Beitrag kannst du dort direkt per Bankomat bezahlen. Damit bist du gleich inskribiert und bekommst sofort dein Semesteretikett für den Studierendenausweis.  Ansonsten kommt das alles später per Post mit dem Studienblatt und der Studienbestätigung.

Natalie:

Wahnsinn, das ist kompliziert! Und ich habe noch kein Konto. Das mache ich gleich im nächsten Text.

Lisa:

Super, ansonsten bekommst du einen Zahlschein und kannst das Geld überweisen.

Natalie:

Gut. Gibt es auf der Seite auch Infos, welche Unterlagen ich brauche?

Lisa:

Hier steht eine ganze Menge, aber davon benötigst du nur ein gültiges Reisedokument, also einen Pass, das Reifezeugnis und ein Passfoto für den Studierendenausweis. Also, das ist doch nicht so schlimm. Das Gleiche gilt auch für dich, Hana. Hallo, Hana! Was machst du denn?

Hana:

Sorry, ich hab mir jetzt das Lied angehört. Kannst du mir bitte alles noch einmal erklären? 

Die Einschreibung an der Uni heißt in Österreich Inskription.

richtig

falsch

Die Zulassung ist für alle EU-Bürger anders.

richtig

falsch

Den ÖH-Beitrag müssen alle bezahlen.

richtig

falsch

Wenn man den ÖH-Beitrag bezahlt hat, ist man gleich eingeschrieben.

richtig

falsch

Das Studienblatt und die Studienbestätigung bekommt man sofort.

richtig

falsch

Natalie braucht nur einen Pass für die Einschreibung.

richtig

falsch

Natalie muss ihre Unterlagen persönlich im AusländerInnenreferat der Studienzulassung vorlegen.

richtig

falsch

Hana hört Lisa nicht genau zu.

richtig

falsch