德语课程:职业和工作1 - 你们想成为什么？重点

说出职业名称并描写职业特点

 

Die Polizisten sitzen heute öfter im Büro und haben weniger Bewegung, deshalb werden sie immer dicker. 

现在，警官们更经常在办公室坐着，而且很少活动，所以他们越来越胖。

Stimmt, heute ist der Beruf viel gefährlicher, es gibt mehr Autos, sie sind größer und fahren schneller. 

没错，今天这个职业危险多了，汽车更多，更大，而且行驶更快。

谈论职业愿望

 

Das will ich werden! 

我将成为这个！

Oder ich werde gleich Direktor. 

要不我马上当导演。

比较各个特点

 

Früher waren die Lehrer strenger, heute braucht man stärkere Nerven, die habe ich nicht. 

老师过去很严格，今天需要更坚强的神经，而我没有。

Also: Früher war das ja noch viel einfacher, wenn du ein Profisportler warst. 

因此，如果你是职业运动员的话，以前要容易得多。

Heute musst du disziplinierter sein, du musst härter trainieren, einfach besser sein als die Anderen. 

今天，您必须更守纪律，必须更加努力地训练，比其他人更好。

Du musst auch öfter reisen und bist total abhängig vom Sponsor. 

你还必须经常旅行并且完全依赖赞助商。

Ja, aber dafür verdiene ich mehr. 

是的，但是我为此赚得更多。

Und du kannst das nicht länger als zehn, maximal 15 Jahre machen. 

而且你不能做到十年以上（最长15年）。

Da geht es mir sicher besser als dieser Polizistin da. 

我敢肯定，我比那个女警察好。

Also, hm ... ich finde, Polizist zu sein war früher cool, aber heute nicht mehr. 

所以，嗯……我认为过去当个警察很酷，但现在已经不行了。

Stimmt, heute ist der Beruf viel gefährlicher, es gibt mehr Autos, sie sind größer und fahren schneller. 

没错，今天这个职业危险多了，汽车更多，更大，而且行驶更快。

Aber sie haben es gemütlicher und können den ganzen Tag Computer spielen, das ist auch nicht schlecht ... 

但是他们更舒适并且可以整天玩电脑，这也不错...