英语
日语
韩语
法语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
Das wird schon halten!
Mach dir keine Sorgen! Das wird schon halten!
Wenn das kleine Wörtchen „schon“ nicht wäre, müsste man sich ja vielleicht wirklich keine Sorgen machen. Aber es wird schon gut gehen!
Wortschatz
sich keine Sorgen machen – nicht beunruhigt sein; sicher sein, dass es keine Probleme gibt
halten – hier: nicht auseinandergehen; sich nicht lösen; nicht kaputtgehen
gut gehen – positiv verlaufen; ein gutes Ende haben 