德语考研作文：Rauchen und Gesundheit

Rauchen in Ihrer Meinung

Negative Wirkung des Rauchens

Was kann man gegen das Rauchen tun?

 

Rauchen und Gesundheit

人们都知道吸烟有害健康。

Alle wissen, dass das Rauchen die Gesundheit schädigt.

 

人们因为不同的原因吸烟。

Die Leute rauchen aus verschiedenen Gründen.

 

有人吸烟是为了缓解生活压力。他们把香烟当成兴奋剂。

Manche rauchen, damit der Lebensdruck abnimmt. Sie halten Zigaretten für Anregungsmittel.

 

有些人吸烟是为了工作需要。如果他们想在工作中交朋友，就必须要吸烟。

Mache rauchen wegen der Arbeit. Wenn sie sich im Berufsleben mit anderen Leuten befreunden wollen, müssen sie rauchen.

 

也有人是对吸烟有兴趣。

Es gibt auch Leute, die sich für das Rauchen interessieren.

 

但是吸烟对健康有消极作用。

Aber Rauchen wirkt sich negativ auf die Gesundheit aus.

 

吸烟损害我们的肺，引起多种疾病。

Rauchen schädigt unsere Lungen und verursacht mehrere Krankheiten.

 

例如，吸烟会导致头痛。很多烟民看起来面无血色。

Z.B. führt das Rauchen zu Kopfschmerzen und viele Raucher sehen einfach blass aus. 

 

长期吸烟的人要担心自己的健康，照顾好自己。

Diejenigen, die seit lange Zeit rauchen, sollen sich Sorgen um ihre Gesundheit machen. Sie brauchen sich um sich selber zu kümmern.

 

因此为了保持健康，我们应该放弃吸烟。

Deswegen sollen wir das Rauchen aufgeben, um gesund zu bleiben.

 

Rauchen und Gesundheit

Rauchen ist meiner Meinung nach eine schlechte Gewohnheit. 我认为吸烟是一种坏习惯。Wie man immer sagt: "Rauchen schädigt die Gesundheit." 正如人们总说的那样：“吸烟有害健康。”Wir sollen gegen diese schlechte Gewohnheit kämpfen. 我们应该与这个恶习作斗争。

Rauchen hat mehrere negative Wirkungen. 吸烟有不少消极影响。Erstens, diejenigen, die oft rauchen, könnten später an der Lungenkrankheit leiden. 第一，经常吸烟的人之后可能要忍受肺病折磨。Manche Raucher sterben sogar an Krebs, der durch Rauchen verursacht wird. 有些烟民甚至死于吸烟引起的癌症。Zweitens, Rauchen in der Schwangerschaft ist besonders katastrophal: 第二，怀孕时吸烟尤其有着灾难性后果：Die Schadstoffe in Zigaretten können das ungeborene Leben schädigen. 烟中的有害物质会危害未出生的生命。Drittens, Rauchen schädigt nicht nur die Gesundheit des Rauchers, sondern auch die Gesundheit der Leute, die seitlich von dem Raucher sind. 第三，吸烟不仅损害吸烟者的健康，还会损害吸烟者周围人的健康。Diese Leuten nennt man "passive Raucher". 这些人被称为“被动吸烟者”。Sie atmen den sogenannten "Rauch aus der zweiten Hand" ein. 他们吸入所谓的“二手烟”。

Ich glaube, man soll ein Gesetz erlassen, in dem das Rauchen in der Öffentlichkeit verboten wird. 我认为，应该颁布法令禁止在公共场合吸烟。In der Öffentlichkeit meine ich in der Schule, in Büros, in öffentlichen Gebäuden, in Restaurants usw. 我所指的公共场合是指学校、办公室、公共机构、餐馆等等。Außerdem soll man besonders Acht auf die Jugendlichen geben, damit sie nicht mit dem Rauchen anfangen. 此外，人们应该格外注意年轻人，让他们不要开始吸烟。