德福口语-4

Auf einen Blick:

概览：

Prüfung: TestDaF

Prüfungsteil: Mündlicher Ausdruck

Teilprüfung: Aufgabe 4

Niveau: TestDaF-Niveau 5

Vorbereitungszeit: 3 Minuten

Sprechzeit: 2 Minuten

考试：德福

考试部分：口头表达

考试模块：任务 4

难易程度：德福水平5

准备时间：3分钟

说话时间：2分钟

 

Beschreibung:

描述：

Situation: Ihr müsst euch zu einem anspruchsvollen Thema meist aus dem Bildungsbereich in einer universitären Situation differenziert äußern

情景：你们必须做多样的表达，表述是关于一个要求高的主题的，这个主题是在一个大学情景中的教育领域。

Charakter der Situation: formell bzw. neutral (Anrede nicht unbedingt nötig)

情景特征：正式，更确切的说是中性的（称呼是不必要的）

 

Aufgabenstellung:

任务设置：

1. Vorteile und Nachteile diskutieren

讨论优点和缺点

 

2. eigene Meinung sagen

说出自己的意见

 

3. eigene Meinung begründen

说出自己意见的理由

 

Vorgehensweise:

攻略：

Hier gibt es natürlich verschiedene Wege zum Ziel. Ich persönlich würde zuerst die Vorteile und Nachteile nennen, aber das beste Argument bzw. die besten Argumente für meine Begründung zurückhalten. Ungefähr nach dem Schema:

在这里，通往目标当然有不同的道路。首先我个人想指出优点和缺点，但是必须保留住最好的论证。大概是按照这个模式：

Für …. spricht

Argument 1

Argument 2

Gegen … spricht

Argument 1

Argument 2

Meine Meinung ist …

weil

bestes Argument 1

bestes Argument 2

Tipp 1: Die Einführung in die Aufgabe ist oft ziemlich komplex. Wenn ihr die Aufgabe nicht gut versteht, achtet auf die fett gedruckte Aufgabenstellung, dort wird das Thema, das ihr diskutieren sollt, noch mal in Kurzform und klar verständlich formuliert.

贴士1：任务的引入经常是相当复杂的。当你们不能很好的理解任务时，注意粗体字标记的任务设置，那里是你们应该讨论的主题，这个主题的表述形式简短，浅显易懂。

Tipp 2: Beim Argumentieren hilft natürlich viel Übung. Argumente findet man, wenn man daran denkt, worum es im Leben meistens geht: Zeit, Geld, Quantität, Qualität, Beziehungen, etc.

贴士2：在论证的时候，多联系自然大有帮助。如果人们想想生活中常发生的事，就会找到论据：时间、金钱、数量、质量、关系等等。

Fazit: Für mich die schwierigste Aufgabe, da man in kurzer Zeit viele Argumente zu einem unbekannten, nicht ganz einfachen Thema finden muss – und Argumentieren ist erfahrungsgemäß nicht jedermanns Sache

结论：对我来说，人们在短时间内围绕一个不熟悉又不是那么简单的主题找到很多论据是最困难的事情，根据经验，不是所有人都擅长论证。