英语
日语
韩语
法语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
Vater unser, der Du bist im Himmel
Geheiligt werde Dein Name
Dein Reich Komme
Dein Wille geschehe
Wie im Himmel als auch auf Erden
Und vergib uns unsere Schuld
Wie auch wir vergeben unseren Schuldigern...
...In nomine patris et filii spiritu sancti
Vater unser, der Du bist im Himmel
Geheiligt werde Dein Name
Dein Reich komme
Dein Wille geschehe
Wie im Himmel als auch auf Erden
Unser taeglich Brot gib uns heute
Und vergib uns unsere Schuld
Wie auch wir vergeben unseren Schuldigern
Und fuehre uns nicht in Versuchung
Sondern erloese uns von dem Uebel
Denn Dein ist das Reich
Und die Kraft und die Herrlichkeit
In Ewigkeit...
...Amen
In nomine patris et filii spiritu sancti
Vater unser, der Du bist im Himmel
Geheiligt werde Dein Name
Dein Reich komme
Dein Wille geschehe
Wie im Himmel als auch auf Erden
Und verbig uns unsere Schuld
Wie auch wir vergeben unseren Schuldigern
Vater hoere meine Stimme
Herr hoere meine Stimme!
Lasser uns beten
In nomine patris et filii spiritu sancti
Der Herr...ist ein Schatten ueber
Deiner Rechten Hand...
...Amen
Vater unser
Dein ist das Reich
Und die Kraft
Und die Herrlichkeit
In Ewigkeit
...Amen
Sempiternus Testare
Sempiternus Testare 