Sarah Connor德语歌曲：Ich wünsch dir

Wenn du mich fragst: „Wo geht es hin?

Wo liegt der Sinn und warum sind wir hier?“

Keine Ahnung, wenn ich ehrlich bin, dann

Liegt mein Sinn in dir

 

Ich wünsch' dir, dass du für was brennst und dich verrennst

Und deine Stärken und Schwächen kennst

Ich wünsch' dir, dass du dich verbrennst und dich bekennst

Und Dinge beim Namen nennst

 

Ich wünsch' dir all das Glück dieser Welt

Und, dass sie sich für dich noch ganz lange dreht

Ich wünsch' dir Mut und Vertrauen in dich selbst

Und keine Angst, die falschen Fragen zu stellen

Ich wünsch' dir keine Angst, 'n dickes Fell, und

'Ne Liebe, die hält

Mhm

 

Wenn du so träumst, so vor dich hin

So im Moment und auf dei'm Bleistift kaust

Hast du keine Angst, vor nichts, weil du nichts Böses kennst

Und nur an das Gute glaubst

Ah-uh-uh

 

Und ich wünsch' dir, dass du nicht versäumst und nichts bereust

Und dich immer auf Morgen freust, ich wünsch' dir 

Einen guten Freund, der wenn's nicht läuft

An deiner Seite bleibt

 

Ich wünsch' dir all das Glück dieser Welt

Und, dass sie sich für dich noch ganz lange dreht

Ich wünsch' dir Mut und Vertrauen in dich selbst

Und keine Angst, die falschen Fragen zu stellen

Ja, ich wünsch' dir keine Angst, 'n dickes Fell und

'Ne Liebe, die hält

 

Ah, ah

Hhm

Aah, hmm

Ohoh-ohoh, ooh

Oh

 

Ich wünsch' dir all das Glück dieser Welt

Und, dass sie sich für dich noch ganz lange dreht

Ich wünsch' dir Mut und Vertrauen in dich selbst

Und keine Angst, die falschen Fragen zu stellen

Ja, ich wünsch' dir keine Angst, 'n dickes Fell und

'Ne Liebe, die hält 

Wenn du mich fragst: „Wo geht es hin?

当你问我人生何去何从，

Wo liegt der Sinn?“ und warum sind wir hier?

意义在哪？而我们为何在此？

Keine Ahnung, wenn ich ehrlich bin

老实地说，我不知道

Dann liegt ein Sinn in dir

人生意义在你自身

Ich wünsch' dir, dass du für was brennst und dich verrennst

我祝愿你，能有为之献身和坚守的东西

Und deine Stärken und Schwächen kennst

还能了解自己的优点和不足

Ich wünsch’ dir, dass du dich verbrennst und dich bekennst

我祝愿你，认清并坚持自我

Und Dinge beim Namen nennst

对万物直言不讳

Ich wünsch' dir all das Glück dieser Welt

我祝愿你拥有世上所有幸福

Und dass sie sich für dich noch ganz lange dreh'n

它们还会长久地环绕着你

Ich wünsch’ dir Mut und Vertrau'n in dich selbst

我祝愿你勇敢和自信

Und keine Angst, die falschen Fragen zu stell'n

不要害怕会问错问题

Ich wünsch' dir, keine Angst, 'n dickes Fell

我祝愿你勇往直前，带着一件厚外套

Und 'ne Liebe, die hält

还有一份爱，前行

Mhm

Mhm

Wenn du so träumst, so vor dich hin

当你做着现在的梦

So im Moment und nach dei'm Bleistift kaust

在此刻咬着笔头

Hast du keine Angst, vor nichts

你对未知没有恐惧吗？

Weil du nichts Böses kennst und nur an das Gute glaubst?

因为你对恶意一无所知只相信美好

Ah-ah

Ah- ah

Und ich wünsch' dir, dass du nicht versäumst

我祝愿你不错失机会

Und nichts bereust und immer auf Morgen freust

无事懊悔并永远期待明天

Ich wünsch’ dir einen guten Freund

我祝愿你有一个挚友

Der, wenn’s nicht läuft an deiner Seite bleibt

在逆境时还能陪在你身边

Ich wünsch' dir all das Glück dieser Welt

我祝愿你拥有世上所有幸福

Und dass sie sich für dich noch ganz lange dreh’n

它们还会长久地环绕着你

Ich wünsch' dir Mut und Vertrau'n in dich selbst

我祝愿你勇敢和自信

Und keine Angst, die falschen Fragen zu stell'n

不要害怕会问错问题

Ja, ich wünsch’ dir, keine Angst, 'n dickes Fell

Ja 我祝愿你勇往直前，带着一件厚外套

Und 'ne Liebe, die hält

还有一份爱，前行

Ah, ah, ah-ah-ah-ah, mhm

Ah, ah, ah-ah-ah-ah, mhm

Ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah

Ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah

Ich wünsch' dir all das Glück dieser Welt

我祝愿你拥有世上所有幸福

Und dass sie sich für dich noch ganz lange dreh'n

它们还会长久地环绕着你

Ich wünsch' dir Mut und Vertrau'n in dich selbst

我祝愿你勇敢和自信

Und keine Angst, die falschen Fragen zu stell'n

不要害怕会问错问题

Ja, ich wünsch' dir, keine Angst, 'n dickes Fell

我祝愿你勇往直前，带着一件厚外套

Und 'ne Liebe, die hält

还有一份爱，前行