Lina德语歌曲：Official-Kein Bock

Du sagst mir das A und O im Leben ist 'n richtig guter Plan

你跟我说生活中A啊O啊什么的不重要

und dass ich langsam alt genug wär um den auch mal zu haben

等你长大了这些都会有的

alle andern machen's auch und wie sieht das sonst aus

其他人在做一些什么事，但是那看起来效果并不好

du willst doch irgendwann mal Kinder und n eigenes Haus

你会有个可爱的小孩一个自己的家

ich soll dies, ich soll das, sei mal so, mach mal was, lass das sein, komm mal klar, hör jetzt zu, sag mal ja

我应该做这做那，我应该这样，我应该做什么，诶把他放那，把这弄清楚，认真听，说好我同意

glaub mir ich geb mir alle Mühe um das auch zu schaffen doch im Moment muss ich leider passen

相信我，我付出了所有努力去完成这些，但是现在我真的不适合做这些

Ich kann grad nicht ich hab kein Bock

我什么都不会，我没兴趣

Ich würd ja wirklich gerne

我真的很想把这些做好

Doch ich hab leider grad kein Bock

但是我就是一丢丢兴趣都没有

Es tut mir Leid von Herzen

我发自内心的觉得对不起

Doch ich hab Termine, Termine

我跟人约了时间

Bin busy, busy du weißt

我特别忙你知道的

dir jetzt abzusagen,fällt mir wirklich nicht leicht

现在回绝你的决定对我来说也很难

Ich hab kein Bock

我没兴趣

Ich meld' mich, hab ich wieder Zeit

当我有时间会联系你

Du hast da was geplant

你计划的那些

Und das find ich wirklich schön

我觉得真的特别棒

Doch da muss ich die jetzt enttäuschen

但是我还是让你失望了

Hoff du kannst das verstehen

希望你能理解哈

Denn ich hab da noch n Meeting

因为我那还有个会要开

Mit mir und meiner Couch

我自己和我的沙发

Ständig so viel Arbeit, ey wer hält das noch aus

经常有好多工作啊，唉谁受得了啊

ich soll dies, ich soll das, sei mal so, mach mal was, lass das sein, komm mal klar, sag mal ja

我应该做这做那，我应该这样，我应该做什么，诶把他放那，把这弄清楚，认真听，说好我同意

glaub mir ich geb' mir alle Mühe um das auch zu schaffen doch im Moment muss ich leider passen

相信我，我付出了所有努力去完成这些，但是现在我真的不适合做这些

Ich kann grad nicht ich hab kein Bock

我什么都不会，我没兴趣

Ich würd ja wirklich gerne

我真的很想把这些做好

Doch ich hab leider grad kein Bock

但是我就是一丢丢兴趣都没有

Es tut mir Leid von Herzen

我发自内心的觉得对不起

Doch ich hab Termine, Termine

我跟人约了时间

Bin busy, busy du weißt,

我特别忙你知道的

dir jetzt abzusagen,fällt mir wirklich nicht leicht

现在回绝你的决定对我来说也很难

Ich hab kein Bock

我没兴趣

Ich meld mich, hab ich wieder Zeit

当我有时间会联系你

Ich meine ich muss um 1 Uhr chilln und um 2 kurz schlafen

我说，我一点时候要休息，两点要睡个小觉

Und zwischendrin die ganze Zeit atmen

然后这期间还要一直保持呼吸

Dann muss ich doch auch irgendwie mal klarkommen

这些任务我都无论如何要完成的

Um 3 leg ich mich hin und um 4 dann endlich Pause

三点躺下来四点终于能休息啦

Um 5 geht's ab nach Hause

五点呢我就回家了

Warum machst du das nicht genauso

你为啥不跟我做一样的事呐

Wirklich denn:

真的因为

Ich kann grad nicht ich hab kein Bock

我啥也不会，我不感兴趣

Ich würd ja wirklich gerne

我真的很愿意

Doch ich hab leider grad kein Bock

但是我一丢丢兴趣都没有

Es tut mir Leid von Herzen

我发自内心的觉得对不起

Nur Termine, Termine

全都是

Bin busy, busy du weißt,

我很忙，你懂得

dir jetzt abzusagen,fällt mir wirklich nicht leicht

现在回绝你的决定对我来说也很难

Ich hab kein Bock

我没兴趣

Ich meld mich, hab ich wieder Zeit

当我有时间会联系你

Versprochen

我发誓！ 拉钩！

Ich hab heute überhaupt gar kein Bock

我今天一点兴趣都没有

Kein Bock

没兴趣

Kein Bock

没兴趣

Kein Bock

没兴趣