Mike Singer德语歌曲：Karma-Bring mich zum Singen

Ich schreib dir jeder Tag ein Lied, doch brings nicht raus

ich singe tausend Melodien, aber nehm nichts auf

will dir so viel erzählen fragen wie es dir geht

es gibt so viele Sachen die mir durch den Kopf gehen

denkst du an mich so wie ich auch an dich

du lässt meine Welt jeden Tag auf dem Kopf

stehen

und immer wenn du vor mir stehst

es ist als würden Worte fehlen

und immer wenn du vor mir stehst

ist nichts mehr da, doch

und immer wenn du vor mir stehst

es ist als würden Worte fehlen

jetzt stehe ich hier wie ein leeres Papier

und kein Ton erklingt

Bring mich wieder zum singen

denn nur mit dir hör ich Melodien

Bring mich wieder zum singen

denn dein Herz schlägt auf diesem beat

Bring mich wieder zum singen

Bring mich zum singen

Bring mich zum singen

wieder zum singen

Bring mich zum singen

Bring mich zum singen

Ich schreib dir jeden Tag ein Text, aber schick nichts ab

auch wenn du es nicht weißt ich hab an dich gedacht

will dir so viel erzählen fragen wie es dir geht

es gibt so viele Sachen die mir durch den Kopf gehen

denkst du an mich so wie ich auch an dich

du lässt meine Welt jeden Tag auf dem Kopf stehen

und immer wenn du vor mir stehst

es ist als würden Worte fehlen

und immer wenn du vor mir stehst

ist nicht mehr da, doch

und immer wenn du vor mir stehst

es ist als würden Worte fehlen

jetzt stehe ich hier wie ein leeres Papier

und kein Ton erklingt

Bring mich wieder zum singen

denn nur mit dir hör ich Melodien

Bring mich wieder zum singen

denn dein Herz schlägt auf diesem beat

Bring mich wieder zum singen

Bring mich zum singen

Bring mich zum singen

wieder zum singen

Bring mich zum singen

Bring mich zum singen

und immer wenn du vor mir stehst

es ist als würden Worte fehlen

jetzt stehe ich hier wie ein leeres Papier

und kein Ton erklingt

Bring mich wieder zum singen

denn nur mit dir hör ich Melodien

Bring mich wieder zum singen

denn dein Herz schlägt auf diesem beat

Bring mich wieder zum singen

Bring mich zum singen

Bring mich zum singen

wieder zum singen

Bring mich zum singen

Bring mich zum singen 

Ich schreib' dir jeden Tag ein Lied

每天给你写一首歌

Doch bring's nicht raus

但是一首我也没发布

Ich sing' dir tausend Melodien

曾给你唱过千种旋律

Aber nehm' nichts auf

但是我都不曾录下来

 

Will dir so viel erzähl'n, fragen, wie es dir geht

想跟你说说话，问问你，最近如何

Es gibt so viele Sachen, die mir durch den Kopf geh'n

在我脑海中有过太多的想法和话题

Denkst du an mich, so wie ich auch an dich?

你在想我吗，就像我在想你一样？

Du lässt meine Welt jeden Tag auf dem Kopf steh'n

你让我的世界每天都在脑海里翻转

 

Und immer wenn du vor mir stehst

就在每次你站在我面前的时候

Es ist als würden Worte fehl'n

想说的话滔滔不绝却又一个音也发不出来

Und immer wenn du vor mir stehst

也是每次你出现在我面前时我才会有的尴尬

Ist nichts mehr da, doch

世界突然空无一物，只有你我

Und immer wenn du vor mir stehst

这场景也只有在你面前的时候我才会感觉到

Es ist als würden Worte fehl'n

想说话，却一个字也蹦不出来

Jetzt stehe ich hier wie ein leeres Papier

我站在这就像张白纸一样

Und kein Ton erklingt

发声失败

 

Bring mich wieder zum Sing'n

让我再次歌唱吧

Denn nur mit dir hör' ich Melodien

只有和你在一起，我才能听到旋律

Bring mich wieder zum Sing'n

让我再次歌唱吧

Denn dein Herz schlägt auf diesen Beat

因为你的心跳正迎合了这个节拍

Bring mich wieder zum singen

让我再次歌唱吧

Bring mich zum Sing'n, ouh

让我再次歌唱吧，喔喔喔

Bring mich zum Sing'n, bring mich zum Sing'n

让我再次歌唱吧，让我再次歌唱吧

Wieder zum singen

再次歌唱吧

Bring mich zum Sing'n, oh

让我再次歌唱吧，嗷呜

Bring mich zum Sing'n, bring mich zum Sing'n

让我再次歌唱吧，让我再次歌唱吧

Ich schreib dir jeden Tag ein Text, aber schick nichts ab

我每天给你写文章，但是都没有寄出去

auch wenn du es nicht weißt ich hab an dich gedacht

就像我天都在想你，而你不知道

will dir so viel erzählen fragen wie es dir geht

我想给你讲很多很多故事，问你最近怎么样

es gibt so viele Sachen die mir durch den Kopf gehen

在我脑海中有过太多的想法和话题

denkst du an mich so wie ich auch an dich

你在想我吗，就像我在想你一样？

du lässt meine Welt jeden Tag auf dem Kopf stehen

你让我的世界每天都在脑海里翻转

und immer wenn du vor mir stehst

就在每次你站在我面前的时候

es ist als würden Worte fehlen

想说的话滔滔不绝却又一个音也发不出来

und immer wenn du vor mir stehst

也是每次你出现在我面前时我才会有的尴尬

ist nicht mehr da, doch

世界突然空无一物，只有你我

und immer wenn du vor mir stehst

这场景也只有在你面前的时候我才会感觉到

es ist als würden Worte fehlen

想说话，却一个字也蹦不出来

jetzt stehe ich hier wie ein leeres Papier

我站在这就像张白纸一样

und kein Ton erklingt

发声失败

Bring mich wieder zum singen

让我再次歌唱吧

denn nur mit dir hör ich Melodien

只有和你在一起，我才能再次听到旋律

Bring mich wieder zum singen

让我再次歌唱吧

denn dein Herz schlägt auf diesem beat

因为你的心跳正迎合了这个节拍

Bring mich wieder zum singen

让我再次歌唱吧

Bring mich zum singen

让我再次歌唱吧

Bring mich zum singen

让我再次歌唱吧

wieder zum singen

再次歌唱吧

Bring mich zum singen

让我再次歌唱吧

Bring mich zum singen

让我再次歌唱吧

und immer wenn du vor mir stehst

就在每次你站在我面前的时候

es ist als würden Worte fehlen

想说的话滔滔不绝却又一个音也发不出来

jetzt stehe ich hier wie ein leeres Papier

我站在这就像张白纸一样

und kein Ton erklingt

无法发声

Bring mich wieder zum singen

让我再次歌唱吧

denn nur mit dir hör ich Melodien

只有和你在一起，我才能再次听到旋律

Bring mich wieder zum singen

让我再次为你歌唱吧

denn dein Herz schlägt auf diesem beat

因为你的心跳正迎合了这个节拍

Bring mich wieder zum singen

让我再次歌唱吧

Bring mich zum singen

让我歌唱吧

Bring mich zum singen

让我歌唱吧

wieder zum singen

再次歌唱吧

Bring mich zum singen

让我再次歌唱吧

Bring mich zum singen

让我再次歌唱吧