Mike Singer德语歌曲：Karma-Flieh mit mir

Weißt du

Dass du mir jede Nacht erhellst?

Sag mir, weißt du

Dass ich dich fange, wann immer du fällst?

Und sag mir, fühlst du

Fühlst du diese Energien?

Und sag mir, weißt du:

Um dich dreht sich die ganze Welt?

 

Mit dir will ich weiter, immer weiter

Bis ans Ende dieser weiten Welt

Für dich halt' ich die Zeit an

Und tu' alles, was du willst

Komm, wir gehen weiter, immer weiter

Und schauen nicht mehr zurück

Fühl dich nie mehr einsam

Ich bleib' solange wie du willst!

 

 

Also komm und flieh mit mir!

Ich werde dich dirigier'n!

Und ich weiß es genau, du willst es doch auch

Wir geh'n immer weiter, uns hält nichts mehr auf

Also komm und flieh mit mir!

 

Weißt du

Dass ich jeden Tag an dich denk'?

Sag mir, weinst du

Wenn ich nicht grade bei dir bin?

Und sag mir, fühlst du

Nicht auch diese Energien?

Weißt du nicht

Dass ich für dich geboren bin?

 

Mit dir will ich weiter, immer weiter

Bis ans Ende dieser weiten Welt

Für dich halt' ich die Zeit an

Und tu' alles, was du willst

Komm, wir gehen weiter, immer weiter

Und schauen nicht mehr zurück

Fühl dich nicht mehr einsam

Ich bleib' solange wie du willst!

 

Also komm und flieh mit mir!

Ich werde dich dirigier'n!

Und ich weiß es genau, du willst es doch auch

Wir geh'n immer weiter, uns hält nichts mehr auf

Also komm und flieh mit mir!

 

Also komm und flieh mit mir!

Ich werde dich dirigier'n!

Und ich weiß es genau, du willst es doch auch

Wir geh'n immer weiter, uns hält nichts mehr auf

Also komm und flieh mit mir! 

Weißt du

知道吗

Dass du mir jede Nacht erhellst?

你照亮了我每个夜晚

Sag mir, weißt du

告诉我，你知道吗

Dass ich dich fange, wann immer du fällst?

无论你何时跌倒，我都会接住

Und sag mir, fühlst du

告诉我，你感受到了吗

Fühlst du diese Energien?

感受到这种力量

Und sag mir, weißt du

告诉我，你知道吗

Um dich dreht sich die ganze Welt?

整个世界在围绕你旋转

Mit dir will ich weiter, immer weiter

我想跟你继续，一直继续

Bis ans Ende dieser weiten Welt

直到走到这广阔世界的尽头

Für dich halt' ich die Zeit an

我为你抓紧时间

Und tu' alles, was du willst

去做你想做的所有

Komm, wir gehen weiter, immer weiter

来，我们继续、继续前进

Und schauen nicht mehr zurück

不再回头

Fühl dich nicht mehr einsam

不要再感到孤独

Ich bleib' solange wie du willst!

只要你想，我一直都在

Also komm und flieh mit mir!

所以和我一起逃走吧

Ich werde dich dirigieren!

我会指引你

Und ich weiß es genau, du willst es doch auch

我很清楚，你也想要这么做

Wir gehen immer weiter, uns hält nichts mehr auf

我们继续前行，不再做停留

Also komm und flieh mit mir!

跟我一起离开吧

Weißt du

知道吗

Dass ich jeden Tag an dich denk'?

我每天都在想你

Sag mir, weinst du

告诉我，你会哭吗

Wenn ich nicht grade bei dir bin?

如果我此时不伴你身边

Und sag mir, fühlst du

告诉我，你感受到了吗

Nicht auch diese Energien?

不只是这种感觉

Weißt du nicht

你不知道吗

Dass ich für dich geboren bin, oh

我为你而生

Mit dir will ich weiter, immer weiter

我想和你继续，一起继续

Bis ans Ende dieser weiten Welt

直到这广阔世界的尽头

Für dich halt' ich die Zeit an

我为你抓紧时间

Und tu' alles, was du willst

去做你想做的一切

Komm, wir gehen weiter, immer weiter

来，我们继续、继续前进

Und schauen nicht mehr zurück

不再回头

Fühl dich nicht mehr einsam

你不会再觉得孤独

Ich bleib' solange wie du willst!

只要你愿意，我会一直在

Also komm und flieh mit mir!

所以我们一起逃离吧

Ich werde dich dirigieren!

我会为你指引前路

Und ich weiß es genau, du willst es doch auch

我很清楚，你也想这样

Wir gehen immer weiter, uns hält nichts mehr auf

我们继续前行，不再停下

Also komm und flieh mit mir!

和我一起离开吧

 

Also komm und flieh mit mir!

所以我们一起逃离吧

Ich werde dich dirigieren!

我会为你指引前路

Und ich weiß es genau, du willst es doch auch

我很清楚，你也想这样

Wir gehen immer weiter, uns hält nichts mehr auf

我们继续前行，不再停下

Also komm und flieh mit mir!

和我一起离开吧