Glasperlenspiel德语歌Beweg Dich Mit Mir:Herzschlag

Ist der nächste Tag schon aufgeschoben

下一次约定已被推迟了吗

Hat er kein bisschen für dich aufgehoben

他的爱一点都不能为你保留吗

War es das wirklich wert

这真的值得吗

Was, wieso, warum zu fragen

该问什么，怎么问，为什么问

Oder statt zu tun einfach immer nur zu klagen

或是简单地一如既往地抱怨起来

 

Schau dir mal die Welt von oben an

当你俯瞰世界

Sie schaut dich mit einem breiten Grinsen an

世界也以笑吻你

Jedes Mal wenn es eine neue Stunde schlägt

每当时钟敲响，你不禁思考

Bist du es der sich mit ihr dreht

是否自己像指针一般，绕着他日夜旋转

 

Bist du vom Herzschlag aufgewacht

你从心跳中醒悟过来了吗

Jeder Tag ein Tag der etwas Neues schafft

每天都有新的恨与爱诞生

Bist du vom Herzschlag endlich aufgewacht

你终于从心跳中醒悟过来了吗

Endlich aufgewacht

终究醒悟过来了吗

 

Bist du wach

你醒了吗

Schau dich an du kannst das auch

审视自己，你就会知道

Nur dich selbst ist alles was du wirklich brauchst

只有自己是你真正需要的一切

Dass du willst wird nicht von dir verlangt

你不会渴求真正所需

Was du daraus machst liegt in deiner Hand

你却可拥有真正所得

 

Und hörst du das (hörst du das), dass es in dir bebt

听见了吗，心在跳

Hörst du das (hörst du das), dass du lebst

听见了吗，你的爱

Und hörst du das (hörst du das), dass es in dir bebt

听到了吗，心在跳

Hörst du das, dass du lebst

听到了吗，你的爱

 

Bist du vom Herzschlag aufgewacht

你从心跳中醒悟过来了吗

Jeder Tag ein Tag der etwas Neues schafft

每天都有新的恨与爱诞生

Bist du vom Herzschlag endlich aufgewacht

你终于从心跳中醒悟过来了吗

Endlich aufgewacht

终究醒悟过来了吗

 

Ohh oooh, oooh, ooh

哦——哦——

 

Hörst du das, dass du lebst

听到了吗，你的爱

 

Bist du vom Herzschlag aufgewacht

你从心跳中醒悟过来了吗

Jeder Tag ein Tag der etwas Neues schafft

每天都有新的爱与恨诞生

Bist du vom Herzschlag endlich aufgewacht

你终于从心跳中醒悟过来了吗

Endlich aufgewacht

终究还是醒悟过来了吗

 

Ohh oooh, oooh, ooh

哦——哦——