英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 » 德语歌曲 » 德国流行歌曲 » 正文

德国Wise Guys乐队:Klassenfahrt-Lisa

时间:2017-03-07来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: Klassenfahrt
Lisa sagt, sie hätte nie gedacht,
dass so was ihren Eltern mal passiert.
Es gab zwar ab und zu mal Streit,
aber Lisa hat das einfach ignoriert.
Plötzlich kam der Tag, als Lisas Mutter sagte:
"Es geht nicht mehr – ich muss hier einfach raus!"
Und dann ging alles schnell,
und sie zogen mit der kleinen Schwester aus.
 
Jedes zweite Wochenende ist sie
mit der Schwester jetzt beim Vater.
Und wenn er kommt, sie abzuhol'n,
gibt's zwischen ihm und Mutter jedes Mal Theater. 
Und Lisa steht dann meistens irgendwie 
im wahrsten Sinn des Wortes zwischen den zwei'n,
und manchmal hat sie Lust, alle beide
einfach mal so richtig anzuschrei'n.
 
Und Lisa sagt, sie weiß nicht mehr,
auf wessen Seite sie noch steht,
aber eines weiß sie sicher:
Wenn es irgendwie geht,
will sie alles dafür tun,
dass sie später mal vermeidet,
worunter sie jetzt selbst
am allermeisten leidet.
Lisa weint.
 
Lisa sagt, am Anfang gab's 'ne Zeit,
da hat sie wochenlang nicht mehr geweint.
Sie war nur leer und ausgetrocknet,
und es war ihr ganz egal, ob grad die Sonne scheint.
Ihr ging die Frage lang nicht aus dem Kopf,
ob sie vielleicht sogar selbst Schuld dran war,
dass ihre Eltern sich auf einmal nicht mehr liebten.
Und plötzlich war ihr gar nichts mehr klar.
 
Und Lisa sagt, sie weiß nicht mehr,
auf wessen Seite sie noch steht ...
 
... Lisa weint allein. 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------