英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 » 德语歌曲 » 德国流行歌曲 » 正文

德国Wise Guys乐队:Frei!-Schiller

时间:2017-02-15来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: 德国Wise Guys乐队 Frei
Es ist Geisterstunde.
Das Mondlicht liegt ganz fahl auf dieser Nacht.
Mit trocknem Munde
Und voller Panik bin ich aufgewacht
Mit einem Tuch
Tupf ich mir schnell den Angstschweiß von der Stirne.
Da liegt ein Buch.
Vielleicht macht mir ja lesen etwas Mut.
Denn lesen tut gut.
 
Doch es ist Schiller.
Schiller schreibt so schrecklich kompliziert
Und manchmal geradezu blasiert.
Ja, es ist Schiller.
Schiller macht mir Sterbenslangeweile.
Ich les – jede – Zeile – drei Mal.
 
Ein tierisch dicker Wälzer.
Normalerweise les' ich höchstens Mal
Ein Kochbuch von Tim Mälzer.
Doch Schillers Verse sind einfach brutal.
So gut ich kann
Kämpf ich mich durch den endlos langen Satz durch.
Doch komm ich hinten an.
Erinner ich mich leider nicht mehr dran,
Wie er begann.
 
Ja, das ist Schiller.
Schiller schreibt so schrecklich kompliziert
Und manchmal geradezu blasiert.
Ja, es ist Schiller.
Schiller macht mir Sterbenslangeweile.
Ich les – jede – Zeile – drei Mal.
 
Jeder Schleimer, der scheinbar in Weimar zwei-dreimal dabei war,
Gilt heut als Klassiker pur, als Leitkultur,
Oh, warum nur?
 
Zu Dionys, dem Tyrannen, schlich
Damon, den Dolch im Gewande:
Ihn schlugen die Häscher in Bande,
"Was wolltest du mit dem Dolche? sprich!"
Entgegnet ihm finster der Wüterich.
"Die Stadt vom Tyrannen befreien!"
"Das sollst du am Kreuze bereuen."
 
"Ich bin", spricht jener, "zu sterben bereit
Und bitte nicht um mein Leben:
Doch willst du Gnade mir geben, (Schiller)
Ich flehe dich um drei Tage Zeit, (Schiller)
Bis ich die Schwester dem Gatten gefreit; (Schiller)
Ich lasse den Freund dir als Bürgen, (Schiller)
Ihn magst du, entrinn' ich, erwürgen." (Schiller)
 
Ahahahahaha
 
Ja, das ist Schiller.
Schiller schreibt so schrecklich kompliziert
Und manchmal geradezu blasiert.
Ja, es ist Schiller.
Schiller macht mir Sterbenslangeweile.
Ich les – jede – Zeile – 
 
Von Schiller.
Schiller zeigt,
Meine grauen Zellen zählen nicht gerade zu den schnellen.
Ja, es ist Schiller.
Schiller macht mir Sterbenslangeweile.
Ich les – jede – Zeile – drei Mal.
 
SCHILLER 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------